Traduction de «ayant quitté l’étude » (Français → Néerlandais) :

Le CHMP a estimé que, hormis les patients ayant quitté l’étude parce qu’ils devaient subir une greffe
Het CHMP heeft geconstateerd dat, afgezien van de patiënten die niet meer aan de studie konden

Le nombre de patients ayant quitté l’étude prématurément en raison d’effets indésirables gastro-intestinaux était plus faible avec le naproxène sodique.
Het aantal patiënten dat de studie vroegtijdig verliet wegens gastro-intestinale bijwerkingen, was lager met natriumnaproxen.

Le nombre de patients ayant quitté l’étude prématurément en raison d’effets indésirables gastrointestinaux était plus faible sous Naproxen Sandoz.
Het aantal patiënten dat de studie vroegtijdig verliet wegens gastrointestinale bijwerkingen, was lager met Naproxen Sandoz.

Sur 89 patients (2 à < 12 ans) ayant reçu le fumarate de ténofovir disoproxil dans l’étude GS-US-104-0352 (exposition médiane de 104 semaines), 4 patients ont quitté l’étude en raison d’effets indésirables évocateurs d’une tubulopathie rénale proximale.
Van de 89 patiënten (2 tot < 12 jaar) die tenofovirdisoproxilfumaraat kregen in onderzoek GS-US-104-0352 (mediane blootstelling 104 weken) trokken 4 patiënten zich uit het onderzoek terug op grond van bijwerkingen die overeenkwamen met proximale niertubulopathie.