Traduction de «ayant un asthme bronchique préexistant était » (Français → Néerlandais) :

Enfants ayant un asthme bronchique préexistant D’une manière générale, le profil des événements indésirables chez les enfants ayant un asthme bronchique préexistant était qualitativement similaire à celui chez les enfants sans facteur de risque.
Kinderen met reeds bestaande bronchiale astma Over het algemeen is het bijwerkingenprofiel bij kinderen met reeds bestaande bronchiale astma kwalitatief vergelijkbaar met dat van anderszins gezonde kinderen.

Par conséquent, les bêta-bloquants ne doivent jamais être administrés à des patients ayant un asthme bronchique préexistant.
Daarom mogen bèta-blokkers nooit toegediend worden aan patiënten die reeds bronchiaal astma vertoonden.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : bronchospasme chez les patients ayant un asthme bronchique ou des antécédents de pneumopathie obstructive Rare : rhinite allergique
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: bronchospasmus bij patiënten met astma bronchiale of een voorgeschiedenis van obstructieve longziekte Zelden: allergische rinitis

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare : Bronchospasme chez les patients ayant un asthme bronchique ou des antécédents de plaintes asthmatiques.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: bronchospasme bij patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van astmatische klachten.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Rare : des bronchospasmes peuvent survenir chez les patients ayant un asthme bronchique ou des antécédents de plaintes asthmatiques.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zelden: bronchospasmen kunnen optreden bij patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van astmaklachten.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare: des bronchospasmes peuvent survenir chez les patients ayant un asthme bronchique ou des antécédents de plaintes asthmatiques.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: bronchospasmen kunnen optreden bij patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van astmaklachten.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : bronchospasme chez les patients ayant un asthme bronchique ou des antécédents de pneumopathie obstructive. Rare : rhinite allergique.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: bronchospasme bij patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van obstructieve longziekte Zelden: allergische rinitis

Par ailleurs, dans une étude de phase II, deux patients ayant un asthme préexistant ont présenté une détresse respiratoire légère à modérée associée au traitement par MEPACT.
Één ernstig incident van subacute trombose werd gemeld in vroege onderzoeken, maar in een grootschalig gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek werden geen ernstige cardiale gebeurtenissen met MEPACT in verband gebracht.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : toux, hypersécrétion bronchique, crise d’asthme chez les patients asthmatiques ou les patients ayant des antécédents d’asthme
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: hoest, bronchiale hypersecretie, astmaaanval bij patiënten met astma of met een geschiedenis van astma