Vertaling van "ayant un impact collectif telles " (Frans → Nederlands) :

Les infections ayant un impact collectif telles que les infections à MRSA, les infections dues à des germes nosocomiaux résistants et celles dues à des bactéries à gram négatif (multi)résistantes (en augmentation récemment) requièrent une attention particulière dans les MRS/MRPA.
De infecties met een collectieve impact zoals MRSA, resistente nosocomiale kiemen en de recente toename van (multi)resistente Gram-negatieve bacteriën vereisen bijzondere aandacht in de RVT’s-ROB’s.

[Le Conseil général détermine quels sont ces montants dans le courant du premier trimestre qui suit l'année pour laquelle l'objectif budgétaire global a été fixé sur base d'une comparaison des dates de mise en oeuvre des mesures ayant un impact financier positif telles qu'elles sont reprises, d'une part, dans l'objectif budgétaire global et telles qu'elles sont reprises, d'autre part, dans les estimations techniques revues prévues à l'article 38, alinéa.
[De Algemene Raad stelt deze bedragen vast in de loop van het eerste kwartaal volgend op het jaar waarvoor de globale begrotingsdoelstelling werd vastgesteld, op basis van een vergelijking van de toepassingsdata van maatregelen met een positieve financiële weerslag zoals die enerzijds opgenomen zijn in de globale begrotingsdoelstelling en zoals die anderzijds opgenomen zijn in de herziene technische ramingen zoals bepaald in artikel 38, vierde lid.

Horizontalement, l’impact des matières politiques connexes ayant un effet dérivé sur la mobilité, telles que l’économie, l’emploi, la culture, le bien-être, … est pris en compte.
Horizontaal brengt men de impact van de aangrenzende beleidsvelden in rekening, zoals economie, tewerkstelling, cultuur, welzijn,… die een afgeleid effect hebben op de mobiliteit.