Traduction de «ayant une prédisposition au chloasma sous contraceptifs oraux » (Français → Néerlandais) :

Les femmes ayant une prédisposition au chloasma sous contraceptifs oraux combinés doivent éviter de s'exposer au soleil ou aux rayons ultra-violets.
Vrouwen met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan zonlicht of UV-straling te vermijden zolang ze een combinatie-OAC gebruiken.

Leur utilisation augmente en effet le risque de chloasma, une pigmentation brunâtre de la peau, se manifestant sous la forme de petites taches brunes (ce risque augmente aussi avec les contraceptifs oraux ordinaires).
Het gebruik ervan verhoogt de kans op chloasma, een vlekkerige verkleuring van de huid (wat ook het geval kan zijn met gewone orale anticonceptiva).

Les femmes sous contraceptifs oraux et ayant été traitées pour hyperlipidémie (hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie) doivent être étroitement surveillées.
Vrouwen op orale contraceptiva die behandeld worden omwille van hyperlipidemie (hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie) moeten van nabij opgevolgd worden.

Les femmes sous contraceptifs oraux et ayant été traitées pour hyperlipidémie doivent être étroitement surveillées.
Vrouwen op orale contraceptiva die behandeld worden omwille van hyperlipidemie moeten van nabij opgevolgd worden.