Vertaling van "ayant une rhino-conjonctivite " (Frans → Nederlands) :

Données d’efficacité clinique chez l’enfant : L’efficacité de Grazax a été évaluée chez l’enfant (5-16 ans) ayant une rhino-conjonctivite induite par les pollens de graminées associée ou non à un asthme, au cours d’une étude randomisée, en double-aveugle, contrôlée contre placebo.
Klinisch effect bij kinderen De werkzaamheid van GRAZAX is onderzocht bij kinderen (5-16 jaar) met graspollen geïnduceerde rhinoconjunctivitis met of zonder astma in een gerandomiseerde dubbelblinde placebo gecontroleerde studie.

Evaluation globale : pourcentage de sujets ayant remarqué une amélioration des symptômes de la rhino-conjonctivite au cours de la saison de traitement par rapport à leurs souvenirs des saisons précédentes.
Algemene evaluatie: het percentage personen die verbeteringen meldden van rhinoconjunctivitis klachten tijdens het behandelseizoen in vergelijking met de meldingen in het voorgaande seizoen.

Efficacité clinique chez l’adulte Dans une étude multinationale randomisée, en double-aveugle, contrôlée contre placebo, l'efficacité de Grazax en une prise quotidienne a été évaluée chez 634 patients adultes souffrant de rhino-conjonctivite induite par les pollens de graminées.
Klinisch effect in volwassenen In een placebo gecontroleerde dubbelblinde gerandomiseerde multinationale studie, werd de werkzaamheid van GRAZAX dagelijks geëvalueerd in 634 volwassen patiënten met een rhinoconjunctivitis veroorzaakt door graspollen.

Grazax est utilisé en traitement modificateur de la maladie chez les patients présentant une rhinite et/ou une rhino-conjonctivite allergique IgE médiée aux pollens de graminées.
GRAZAX wordt gebruikt voor een gunstige invloed op het natuurlijke beloop van de allergische aandoening bij patiënten met graspollen geïnduceerde rhinitis en rhinoconjunctivitis.

Score des symptômes : score moyen quotidien des symptômes de rhino-conjonctivite pour chaque sujet évalué pendant la saison des pollens de graminées.
Klachten score: de gemiddelde dagelijkse rhinoconjunctivitis score voor elke persoon voor het graspollenseizoen.

Les symptômes de rhino-conjonctivite mesurés étaient rhinorrhée, obstruction nasale, éternuements, prurit nasal, sensation de picotements/rougeur/prurit oculaires et larmoiement.
Rhinoconjunctivitis klachten zijn loopneus, verstopte neus, niezen, jeuk aan de neus, irriterende/rode/jeukende ogen en waterige ogen.

Traitement efficient des affections allergiques (rhino-conjonctivite, asthme,
Doelmatige behandeling van allergische aandoeningen (rhinoconjunctivitis,

Traitement efficient des affections allergiques (rhino-conjonctivite, asthme, anaphylaxie aux venins d’hyménoptères), anaphylaxie et angio-œdème
Doelmatige behandeling van allergische aandoeningen (rhinoconjunctivitis, astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem

Rhino-conjonctivite allergique saisonnière (rhume des foins), douleurs neurogènes, goutte, ADHD, migraine, dermatomycoses Pour ces sujets, les données disponibles ne nécessitent pas de mise à jour.
Seizoensgebonden allergische rhinoconjunctivitis (hooikoorts), neuropathische pijn, jicht, ADHD, migraine, dermatomycosen Over deze onderwerpen verschenen geen gegevens die een update vereisen.

Le score des symptômes de rhino-conjonctivite allait de 0 à 18 ; la valeur supérieure correspond à des symptômes durables et très sévères dans toutes les catégories susmentionnées.
Het bereik van de rhinoconjunctivitis symtoomscore was 0-18, een hoge score betekent langdurig zeer ernstige klachten in alle genoemde categorieën.