Traduction de «aérosol qui sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aérosol | aérosol
aërosol | spray

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

tente à aérosol pédiatrique
aerosoltent voor kind

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

exposition accidentelle à la peinture aérosol
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

tente à aérosol pour adulte
aerosoltent voor volwassenen

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

accident causé par une explosion d'une bombe aérosol
ongeval veroorzaakt door explosie van aerosolblik

pulseurs pour aérosols
spuitbusdrijfgas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le nébuliseur transforme la solution de Ventavis en un aérosol qui sera inspiré par la bouche.
- Door de vernevelaar verandert de Ventavis-oplossing in een nevel die u via uw mond inademt.

d’un appareil de nébulisation (machine spéciale qui transforme la solution en un aérosol qui sera
inhalatie met behulp van een vernevelaar (een speciaal apparaatje dat de oplossing omvormt tot een

La Ribavirine sera exclusivement administrée par l’appareil SPAG-2 (Small Particle Aerosol Generator) Modèle VIRATEK ou par le nébuliseur Aiolos ; aucun autre médicament sous forme d’aérosols ne peut être administré en concomitance.
Ribavirine dient uitsluitend toegediend te worden met de Viratek Model SPAG-2 (Small Particle Aerosol Generator) of de Aiolos vernevelaar; andere geneesmiddelen mogen niet gelijktijdig in aërosolvorm toegediend worden.

PULMICORT TURBOHALER à des patients déjà traités par aérosol doseur, il sera possible de réduire les doses de moitié.
Als PULMICORT TURBOHALER voorgeschreven wordt aan patiënten die reeds met de doseeraërosol behandeld worden, zal het nodig zijn de dosis te halveren.

Chez les nourrissons, l’aérosol sera de préférence administré par casque, ou, si cela s’avère impossible, par masque ou tente.
De aërosol wordt bij voorkeur aan zuigelingen toegediend via een kap, of indien dit onmogelijk blijkt via een masker of tent.

Lorsque l’on passe de l’aérosol au Turbohaler, il sera donc possible de réduire la dose chez les patients stabilisés.
Bij overschakeling van de aërosol op de TURBOHALER, is het dan ook mogelijk om bij gestabiliseerde patiënten de dosis te verminderen.