Vertaling van "aérosol-doseur ne soit " (Frans → Nederlands) :

Demandez une nouvelle prescription à votre médecin avant que cet aérosol-doseur ne soit vide.
Vraag uw arts om een nieuw voorschrift alvorens deze doseeraërosol leeg is.

Utilisation de votre aérosol-doseur: Votre aérosol-doseur Qvar a un autre goût et induit une autre sensation lors de l'inhalation que les aérosols-doseurs contenant des CFC que vous avez éventuellement utilisés auparavant.
Gebruik van uw doseeraërosol: Uw Qvar doseeraërosol heeft een andere smaak en geeft een ander gevoel bij inhalatie dan doseeraërosols die u misschien vroeger gebruikte en die CFKs bevatten.

Salbutamol Sandoz® - aérosol doseur 200 doses € 5,45 € 0,31 € 0,19 * Ventolin® - aérosol doseur 200 doses € 6,66 € 0,78 € 0,47 * Airomir® - aérosol doseur 200 doses € 7,78 € 1,90 € 1,59 Novolizer Salbutamol® - poudre à inhaler (cartouche 200 doses pour Novolizer)
Salbutamol Sandoz® - doseeraërosol 200 doses € 5,45 € 0,31 € 0,19 * Ventolin® - doseeraërosol 200 doses € 6,66 € 0,78 € 0,47 * Airomir® - doseeraërosol 200 doses € 7,78 € 1,90 € 1,59 Novolizer Salbutamol® - inhalatiepoeder (patroon voor Novolizer)

Au cours d’essais cliniques chez l’homme, on a observé pour une même dose de budésonide, une meilleure efficacité clinique avec le TURBOHALER qu’avec l’aérosol doseur, ce qui est en partie attribuable à la plus forte déposition pulmonaire constatée avec le système TURBOHALER (28 % au lieu des 14 % observés avec l’aérosol doseur).
In klinische tests bij de mens werd met een zelfde dosis budesonide een betere klinische doeltreffendheid waargenomen met de TURBOHALER dan met de doseeraërosol, wat ten dele kan worden toegeschreven aan de grotere afzetting in de longen bij gebruik van het TURBOHALERsysteem (28% in plaats van 14% met de doseeraërosol).

● pour les formes aérosol-doseur: bien agiter l’aérosol doseur avant usage pendant 10 sec;
● bij gebruik van de doseeraërosol: gedurende 10 sec goed schudden vóór gebruik;

Chez les patients, l’usage régulier de PULMICORT via TURBOHALER ou aérosol doseur peut réduire l’accélération de la chute du volume respiratoire maximal par seconde (FEV1).
Het regelmatig gebruik van PULMICORT via TURBOHALER of doseeraërosol kan bij patiënten de versnelde daling van het maximaal respiratoire volume per seconde (FEV1) verminderen.

Le patient n’était pas traité par des glucocorticostéroïdes 200-400 µg en 1 prise journalière (Turbohaler) ou 100-400 µg 2x/jour (aérosol doseur) 800 µg 2x/jour
De patiënt was niet met 200 - 400 µg in één inname per dag 800 µg 2x/dag glucocorticosteroïden behandeld (Turbohaler) of 100-400 µg 2x/dag (doseeraërosol)

Le patient n’était pas traité par des glucocorticostéroïdes 200-400 µg en 1 prise journalière (Turbohaler) ou 100-200 µg 2x/jour (aérosol doseur) 400 µg 2x/jour
Context Aanbevolen aanvangsdosis Maximale aanbevolen dosis De patiënt was niet met glucocorticosteroïden behandeld. 200-400 µg in één inname per dag (Turbohaler) of 100-200 µg 2x/dag (doseeraërosol) 400 µg 2x/dag

l’inhalateur Respimat soft mist (aérosol doseur) : OR de 1,51 (IC à 95% : 1,06-2,19) versus placebo et OR de 1,65 (IC à 95% : 1,13-2,43) par rapport au dispositif Handihaler.
OR = 1,51 (95%BI: 1,06- 2,19) ten opzichte van placebo en OR = 1,65 (95%BI: 1,13-2,43) ten opzichte van de Handihaler.

200-400 µg en 1 prise journalière (Turbohaler) ou 100-200 µg 2x/jour (aérosol doseur )
200 - 400 µg in één inname per dag (Turbohaler) of 100 - 200 µg 2x/dag (Doseeraërosol)