Traduction de «b-1060 bruxelles site » (Français → Néerlandais) :

Union nationale des Mutualités neutres Chaussée de Charleroi 145, 1060 Bruxelles 02/538.83.00 info@mutualites-neutres.be www.mutualites-neutres.be Union nationale des Mutualités libres Rue Saint Hubert 19, 1150 Bruxelles 02/778.92.11 adresses e-mail via site www.mloz.be Union nationale des Mutualités libérales Chaussée de Haecht 953, 1140 Bruxelles 02/245.36.53 www.mut400.be Union nationale des Mutualités socialistes Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Bruxelles 02/515.02.11 www.socmut.be Caisse Auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité Rue du Trône 30 boîte A, 1000 Bruxelles Tél: 02/229.35.00 Fax: 02/229.35.58 info@caami-hziv.fgov.be Caisse des Soins de Santé de la SNCB Holding Rue de France 85, 1060 Bruxelles Tél: 02/526.35.28 - 02/525.35.56 (Tiers payant) Fax: 02/525.35.61 En raison du contrôle de la qualité, les associations professionnelles Ostéopathie tentent de se profiler auprès des différentes mutualités en vue d’atteindre un consensus concernant les critères de remboursement.
Kas der Geneeskundige Verzorging van de NMBS Holding Frankrijkstraat 85, 1060 BRUSSEL Tel: 02/526.35.28 - 02/525.35.56 (Tiers payant) Fax: 02/525.35.61 Omwille van kwaliteitsbewaking pogen de beroepsverenigingen osteopathie zich te profileren bij de verschillende Mutualiteiten om een consensus te bereiken betreffende de terugbetalingscriteria. De Mutualiteiten nemen hier nog altijd geen duidelijke stelling in.

des Produits de Santé (AFMPS) Eurostation, bloc II, 8ème étage Place Victor Horta 40, boîte 40, 1060 Bruxelles Adresses e-mail: specialites@cbip.be (à propos des spécialités reprises dans le Répertoire Commenté des Médicaments) administration@cbip.be (à propos des changements d’adresse e-mail, demandes des Folia ou du Répertoire; les changements d’adresse postale se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale) informatique@cbip.be (à propos des aspects techniques concernant le site Web et les versions électroniques du Répertoire)
en Gezondheidsproducten (FAGG) Eurostation, blok II, 8ste verdieping Victor Hortaplein 40, bus 40, 1060 Brussel E-mailadressen: specialiteiten@bcfi.be (betreffende de specialiteiten in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium) administratie@bcfi.be (betreffende wijzigingen van e-mailadressen, aanvragen Folia, Repertorium; postadres wijzigingen worden automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid) informatica@bcfi.be (betreffende technische aspecten rond de website en de elektronische versies van het Repertorium)

Le Service Bien-être animal du SPF Santé Publique a édité une brochure qui peut-être téléchargée sur le site www.health.fgov.be/bienetreanimal ou être demandée par mail (protectionanimale@health.fgov.be) ou par courrier postal (Service Bien-être animal, Place Victor Horta 40 bte 10, 1060 Bruxelles).
De Dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid heeft terzake een folder uitgegeven, deze kan gedownload worden op de website www.health.fgov.be/dierenwelzijn of aangevraagd worden per mail (dierenwelzijn@health.fgov.be) of op het adres van de Dienst Dierenwelzijn Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 BRUSSEL.

A partir du 1er mars 2010 Medex Bruxelles sera situé:Place Victor Horta 40/10, 1060 Bruxelles
Vanaf 1 maart 2010 zal Medex Brussel gehuisvest zijn te:Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel

Pour toute question ou remarque, vous pouvez envoyer un e-mail à adversedrug reactions@fagg-afmps.be ou adresser un courrier à l’adresse suivante AFMPS – CBPH Projet « Pharmacovigilance active » Place Victor Horta 40/40 – 1060 Bruxelles.
Voor al uw vragen of opmerkingen kunt u een e-mail sturen naar adversedrugreactions@fagg-afmps.be of schriftelijk contact opnemen via: FAGG – BCGH Project “Actieve geneesmiddelenbewaking” Victor Hortaplein 40/40 – 1060 Brussel.

Kas der Geneeskundige Verzorging van de NMBS Holding Caisse des Soins de santé de la SNCB Holding (900) Rue de France 85 Frankrijkstraat 85 1060 BRUXELLES - BRUSSEL Tel: (02) 526 35 28 - (02) 525 35 56 (Tiers payant) Fax: (02) 525 35 61 mailto: 900.css-kgv@B-Holding.be
Contact en informatie: Kas der Geneeskundige Verzorging van de NMBS Holding Caisse des Soins de santé de la SNCB Holding (900) Rue de France 85 Frankrijkstraat 85 1060 BRUXELLES - BRUSSEL Tel: (02) 526 35 28 - (02) 525 35 56 (Tiers payant) Fax: (02) 525 35 61 email NMBS info

CBIP c/o Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Eurostation, bloc II, 8e étage Place Victor Horta, 40 bte 40 1060 Bruxelles e-mail: cbip@fagg-afmps.be (attention: nouvelle adresse e-mail!) * En ce qui concerne les médecins et les dentistes, les changements d’adresse se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale.
BCFI p.a. Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Eurostation, blok II, 8ste verdieping, Victor Hortaplein 40, bus 40 1060 Brussel e-mail: bcfi@fagg-afmps.be (let op: nieuw e-mailadres!) * Wat artsen en tandartsen betreft worden adreswijzigingen automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

CBIP c/o Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Eurostation, bloc II, 8e étage Place Victor Horta, 40 bte 40 1060 Bruxelles e-mail: cbip@fagg-afmps.be (attention: nouvelle adresse e-mail!) * En ce qui concerne les médecins et les dentistes, les changements d’adresse se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale.
BCFI p.a. Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten Eurostation, blok II, 8ste verdieping, Victor Hortaplein 40, bus 40 1060 Brussel e-mail: bcfi@fagg-afmps.be (let op: nieuw e-mailadres!) * Wat artsen en tandartsen betreft worden adreswijzigingen automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

Elles sont toutefois toujours disponibles sur notre site web (www.cbip.be) et peuvent être obtenues sur demande à l’adresse suivante: CBIP c/o DGM, Bvd Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles, ou par e-mail: cbip@afigp.fgov.be
Ze blijven echter beschikbaar op onze website (www.bcfi.be), en kunnen bezorgd worden mits aanvraag op volgend adres: BCFI p/a DGG, Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel, of per e-mail ( bcfi@afigp.fgov.be). De wijzigingen die ons interessant lijken worden besproken in een commentaar in de Folia.

Elles sont toutefois toujours disponibles sur notre site web (www.cbip.be) et peuvent être envoyées sur demande à l’adresse suivante: CBIP c/o GGM, Bvd Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles, ou par e-mail: cbip@afigp.fgov.be.
Ze blijven echter steeds beschikbaar op onze website (www.bcfi.be), en kunnen bezorgd worden mits aanvraag op volgend adres: BCFI p/a DGG, Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel, of per e-mail: bcfi@afigp.fgov.be.