Traduction de «b12 le pantoprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

pantoprazole sodique sesquihydraté
pantoprazolnatriumsesquihydraat

allergie au pantoprazole
allergie voor pantoprazol

pantoprazole
pantoprazol

produit contenant du pantoprazole
product dat pantoprazol bevat

produit contenant du pantoprazole sous forme orale
product dat pantoprazol in orale vorm bevat

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

administration de vitamines B12
toedienen van vitamine B12

Anémie par carence en vitamine B12
anemie door vitamine B12-deficiëntie

Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Influence sur l’absorption de la vitamine B12 Le pantoprazole, comme tout antisécrétoire gastrique, peut diminuer l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison d’hypo- ou d’achlorhydrie.
Invloed op vitamine B12 absorptie Pantoprazol kan, zoals alle zuurremmende geneesmiddelen, de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

- Si vos réserves corporelles de vitamine B12 sont diminuées ou si vous présentez des facteurs de risque de diminution [de l’absorption] de la vitamine B12 et que vous recevez le pantoprazole en traitement au long cours.
- wanneer bij u een verminderde vitamine B12 absorptie, of risicofactoren voor een verminderde vitamine B12 opname zijn vastgesteld, of wanneer u langdurig pantoprazol gebruikt.

Effet sur l’absorption de la vitamine B12 Comme tous les médicaments antiacides, le pantoprazole peut diminuer l'absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) par hypo- ou achlorhydrie.
Invloed op de absorptie van vitamine B12: Pantoprazol kan, zoals alle zuurremmende geneesmiddelen, de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

- Si vos réserves corporelles de vitamine B12 sont diminuées ou si vous présentez des facteurs de risque de diminution de l’absorption de la vitamine B12 et que vous recevez le pantoprazole en traitement au long cours.
- wanneer bij u een verminderde vitamine B12 absorptie, of risicofactoren voor een verminderde vitamine B12 opname zijn vastgesteld, of wanneer u langdurig pantoprazol gebruikt.

Effet sur l’absorption de la vitamine B12 Comme tous les antisécrétoires gastriques, le pantoprazole peut diminuer l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) du fait de l’hypochlorhydrie ou de l’achloryhdrie.
Invloed op vitamine B12 absorptie Net als andere zuurremmende geneesmiddelen kan pantoprazol de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

- Si vous avez des réserves corporelles en vitamine B12 diminuées ou des facteurs de risque de diminution du taux de vitamine B12 et que vous preniez du pantoprazole dans le cadre d’un traitement au long cours.
- Indien u verminderde lichaamsreserves heeft of risicofactoren voor een verminderde hoeveelheid vitamine B12 heeft en u langdurig met pantoprazol wordt behandeld.

Influence sur l’absorption de la vitamine B12 Chez les patients atteints du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres situations hypersécrétoires pathologiques nécessitant un traitement au long cours, le pantoprazole, comme tout anti-sécrétoire gastrique, peut diminuer l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) par hypo- ou achlorhydrie.
Invloed op vitamine B12 absorptie Bij patiënten met Zollinger-Ellison-syndroom en andere pathologische hypersecretoire aandoeningen die langdurige behandeling behoeven, kan pantoprazol, net als alle andere zuurremmende geneesmiddelen, de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.