Traduction de «babeurre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

babeurre
karnemelk

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. crème/babeurre frais ou pasteurisé : max 7°C
3. verse of gepasteuriseerde room/karnemelk: max 7°C

Le guide contient cinq exemples de plans HACCP : i) fromage à pâte dure et à pâte demidure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.
De gids bevat vijf voorbeeld HACCP-plannen : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.

Il s’agit de : i) fromage à pâte dure et à pâte demi-dure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.
Het betreft : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.

viii) Exemple HACCP ‘Beurre, lait écrémé et babeurre’
viii) HACCP-voorbeeld ‘Boter, afgeroomde melk en karnemelk’

Ainsi, dès les années 1920, Nestlé proposa des aliments thérapeutiques, un babeurre en poudre pour les enfants en bas âge souffrant de troubles de l’estomac.
Vanaf de jaren '20 stelde Nestlé therapeutische voedingsmiddelen voor, een karnemelk in poeder voor jonge kinderen die last hadden van maagproblemen.

La consommation de lait et/ou de babeurre pourrait avoir un effet favorable contre la formation de gaz.
Consumptie van melk en/of botermelk zou gasvorming kunnen tegengaan.

-- Lait pasteurisé, crème fraîche ou pasteurisée, lait battu (babeurre), frais ou pasteurisé à l’exception de ceux
-- Gepasteuriseerde melk, verse of gepasteuriseerde room, verse of gepasteuriseerde karnemelk

-- Lait pasteurisé, crème fraîche ou pasteurisée, lait battu (babeurre) frais ou pasteurisé à l’exception de ceux
-- Gepasteuriseerde melk, verse of gepasteuriseerde room, verse of gepasteuriseerde karnemelk