Traduction de «backlog pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour les essais cliniques avec des médicaments à usage vétérinaire et des dispositifs médicaux à usage vétérinaire ●● Réduction des backlogs pour les dossiers de
voor klinische proeven met diergeneesmiddelen en medische hulpmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ●● Reductie van de backlogs voor diergeneesmiddelendossiers

Pour les dossiers nationaux, le backlog a donc régressé de 195 dossiers au moins, pour ce qui concerne les renouvellements quinquennaux.
Voor de NP daalde de achterstand dus met minstens 195 dossiers voor wat vijfjaarlijkse hernieuwingen betreft.

plan d'action pour le traitemnt accéléré des dossiers d'enregistrement et pour remédier au backlog
actieplan voor het versneld behandelen van registratiedossiers en ter remediëring van de backlog

prévu, résorbé totalement le backlog pour la fin 2010.
Een belangrijke doelstelling voor 2010 was het verder wegwerken van de achterstand van dossiers tot aanvraag of wijziging van de VHB in de NP.

Cela a pour conséquence la réduction significative du backlog.
Dat betekent een significante daling van de achterstand.

Pour la NP, le graphique ci-dessous montre que le backlog historique (national) que l’AFMPS a repris de la DG Médicaments est presque éliminé.
Voor NP toont de onderstaande grafiek dat de historische achterstand (nationaal) die sinds de oprichting van het FAGG zo goed als weggewerkt is.

Les Divisions Evaluateurs (clinique humain) et Médicaments à Usage vétérinaire prendront les initiatives nécessaires pour continuer à résorber le backlog.
De Afdelingen Evaluatoren (klinisch humaan) en Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik zullen de nodige initiatieven nemen om de backlog verder weg te werken.