Vertaling van "bactérie résistante aux fluoroquinolones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bactérie résistante aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente bacterie

infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes
infectie door carbapenem-resistente bacterie

bactérie résistante aux bêta-Lactames
beta lactam-resistente bacteria

infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens
infectie door antimicrobiële resistente bacterie

bactérie résistante aux antimicrobiens
antimicrobiële resistente bacterie

bactérie résistante aux carbapénèmes
carbapenem-resistente bacterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La souche 027 de Clostridium difficile associée à une pathologie plus sévère et à une mortalité d’au moins 7% est très résistante aux fluoroquinolones et son émergence a sans doute été favorisée par l’utilisation large des quinolones dans les institutions de soins et hors hôpital.
Het ribotype 027 van Clostridium difficile, dat gepaard gaat met ernstiger pathologie en met een mortaliteit van minstens 7%, is zeer resistent tegen fluorochinolonen; dit werd waarschijnlijk in de hand gewerkt door het ruim gebruik van chinolonen in verzorgingsinstellingen en buiten de ziekenhuissetting.

Il y a sur ce point matière à de plus amples recherches compte tenu du fait qu’un phénomène similaire a également été observé avec des souches de S.aureus résistantes aux fluoroquinolones (cf. Tableau 12).
Dit verdient verder onderzoek, vermits één gelijkaardige bevinding tevens werd waargenomen voor fluoroquinolone resistente S. aureus stammen (Tabel 12).

La surconsommation d'antibiotiques rend de plus en plus de bactéries résistantes aux antibiotiques.
Door antibiotica onnodig te gebruiken, worden steeds meer bacteriën ongevoelig voor deze antibiotica.

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 178 9 0,1% 88 80 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,8% 176 139 1,0% 16 15 16 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 151 41 0,3% 42 38 17 17 J01FA MACROLIDES 0,7% 145 45 0,3% 39 37 18 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 140 65 0,5% 29 27 19 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 130 30 0,2% 51 54 20 20 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,5% 103 92 0,6% 23 19 21 * J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 99 10 0,1% 84 * TOTAL 90,3% 18.790 11.070 76,9% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 178 9 0,1% 88 80 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,8% 176 139 1,0% 16 15 16 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 151 41 0,3% 42 38 17 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 145 45 0,3% 39 37 18 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 140 65 0,5% 29 27 19 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 130 30 0,2% 51 54 20 20 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 103 92 0,6% 23 19 21 * J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,5% 99 10 0,1% 84 * TOTAAL 90,3% 18.790 11.070 76,9% - -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 6.089 60 0,5% 27 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,8% 5.665 37 0,3% 39 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,7% 5.262 104 0,8% 16 20 D03AX AUTRES CICATRISANTS 0,6% 4.306 25 0,2% 49 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 3.668 18 0,1% 63
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REM. 0,8% 6.089 60 0,5% 27 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,8% 5.665 37 0,3% 39 19 J02AB IMIDAZOOLDERIVATEN 0,7% 5.262 104 0,8% 16 20 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,6% 4.306 25 0,2% 49 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 3.668 18 0,1% 63

DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,7% 16 0,0% 15 0,6% 27 27 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 15 0,0% 5 0,2% 56 28 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,7% 15 0,2% 40 1,6% 16 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,6% 14 0,0% 85 3,2% 9 30 J01FF LINCOSANIDES 0,6% 14 0,2% 3 0,1% 75 31 L03AB INTERFERONS 0,6% 14 0,0% 1 0,0% 104 32 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 13 0,4% 4 0,1% 66 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,6% 13 0,0% 3 0,1% 70 34 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 12 0,0% 23 0,9% 23 35 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 12 0,1% 7 0,3% 46 36 H01AA CORTICOTROPHINE (ACTH) 0,5% 11 9,4% 5 0,2% 54 37 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,5% 10 0,1% 1 0,0% 130 38 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 9 0,0% 11 0,4% 35 39 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 8 0,1% 0 0,0% 179 40 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,4% 8 0,5% 1 0,0% 120 41 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,3% 7 0,4% 0 0,0% 192 42 M05BA BIPHOSPHONATES 0,3% 7 0,0% 8 0,3% 43 43 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 6 0,0% 4 0,2% 59 44 M01AH COXIBS 0,3% 6 0,1% 6 0,2% 50 45 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 6 0,0% 3 0,1% 76 TOTAL 90,0% 2.007 - 2.204 84,7% -
LUCH 0,8% 17 0,0% 12 0,5% 31 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 17 0,0% 51 2,0% 14 22 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,7% 16 0,0% 43 1,6% 15 23 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,7% 16 0,8% 39 1,5% 18 24 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,7% 16 0,0% 73 2,8% 10 25 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,7% 16 0,3% 19 0,7% 24 26 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 0,7% 16 0,0% 15 0,6% 27 27 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 15 0,0% 5 0,2% 56 28 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 15 0,2% 40 1,6% 16 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,6% 14 0,0% 85 3,2% 9 30 J01FF LINCOSAMIDEN 0,6% 14 0,2% 3 0,1% 75 31 L03AB INTERFERONEN 0,6% 14 0,0% 1 0,0% 104 32 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 13 0,4% 4 0,1% 66 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,6% 13 0,0% 3 0,1% 70 34 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,5% 12 0,0% 23 0,9% 23 35 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 12 0,1% 7 0,3% 46 36 H01AA CORTICOTROFINE (ACTH) 0,5% 11 9,4% 5 0,2% 54 37 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,5% 10 0,1% 1 0,0% 130 38 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 9 0,0% 11 0,4% 35 39 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,4% 8 0,1% 0 0,0% 179 40 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,4% 8 0,5% 1 0,0% 120 41 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,3% 7 0,4% 0 0,0% 192 42 M05BA BISFOSFONATEN 0,3% 7 0,0% 8 0,3% 43 43 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6 0,0% 4 0,2% 59 44 M01AH COXIBS 0,3% 6 0,1% 6 0,2% 50 45 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 6 0,0% 3 0,1% 76 TOTAAL 90,0% 2.007 - 2.204 84,7% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,2% 9.090 9 0,1% 84 72 15 13 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 1,0% 7.549 135 1,0% 15 13 16 16 J01FA MACROLIDES 0,8% 6.217 46 0,4% 34 34 17 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 5.591 36 0,3% 41 39 18 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 5.412 54 0,4% 32 27 19 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 4.974 101 0,8% 17 16 20 20 D03AX AUTRES CICATRISANTS 0,5% 4.057 26 0,2% 51 49 21 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 3.681 18 0,1% 63 63 22 * D05BA PSORALENES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 3.472 728 5,6% 5 * TOTAL : 90,2% 694.679 10.087 78,1% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,2% 9.090 9 0,1% 84 72 15 13 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 1,0% 7.549 135 1,0% 15 13 16 16 J01FA MACROLIDEN 0,8% 6.217 46 0,4% 34 34 17 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 5.591 36 0,3% 41 39 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 5.412 54 0,4% 32 27 19 19 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 4.974 101 0,8% 17 16 20 20 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,5% 4.057 26 0,2% 51 49 21 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 3.681 18 0,1% 63 63 22 * D05BA PSORALENEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 3.472 728 5,6% 5 * TOTAAL : 90,2% 694.679 10.087 78,1% - -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 221 10 0,1% 80 81 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,9% 172 134 1,0% 15 15 16 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 165 66 0,5% 27 29 17 17 J01FA MACROLIDES 0,8% 149 46 0,3% 37 36 18 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 148 40 0,3% 38 39 19 20 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 120 25 0,2% 54 59 20 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 114 100 0,7% 19 19 21 * N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,5% 91 76 0,6% 25 * TOTAL 90,1% 17.941 9.999 73,3% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,1% 221 10 0,1% 80 81 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,9% 172 134 1,0% 15 15 16 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 165 66 0,5% 27 29 17 17 J01FA MACROLIDEN 0,8% 149 46 0,3% 37 36 18 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 148 40 0,3% 38 39 19 20 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 120 25 0,2% 54 59 20 19 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 114 100 0,7% 19 19 21 * N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 91 76 0,6% 25 * TOTAAL 90,1% 17.941 9.999 73,3% - -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 8.950 9 0,1% 81 84 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 1,0% 7.648 143 1,1% 15 15 16 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 6.239 62 0,5% 29 32 17 16 J01FA MACROLIDES 0,8% 6.067 46 0,3% 36 34 18 17 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 5.891 39 0,3% 39 41 19 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 4.947 104 0,8% 19 17 20 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 4.112 21 0,2% 59 63 21 20 D03AX AUTRES CICATRISANTS 0,5% 3.907 25 0,2% 52 51 22 * J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 3.385 11 0,1% 76 * TOTAL 90,3% 716.869 9.724 73,0% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,1% 8.950 9 0,1% 81 84 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 1,0% 7.648 143 1,1% 15 15 16 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 6.239 62 0,5% 29 32 17 16 J01FA MACROLIDEN 0,8% 6.067 46 0,3% 36 34 18 17 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 5.891 39 0,3% 39 41 19 19 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 4.947 104 0,8% 19 17 20 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 4.112 21 0,2% 59 63 21 20 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,5% 3.907 25 0,2% 52 51 22 * J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,4% 3.385 11 0,1% 76 * TOTAAL 90,3% 716.869 9.724 73,0% - -

La bactérie est très résistante aux désinfectants et aux températures extrêmes.
De bacterie is erg bestand tegen ontsmettingsmiddelen en extreme temperaturen.