Vertaling van "bactérienne au céfépime " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du céfépime
product dat cefepime bevat

produit contenant du céfépime sous forme parentérale
product dat cefepime in parenterale vorm bevat

céfépime
cefepime

vaginose bactérienne
bacteriële vaginose

pleurésie bactérienne
bacteriële pleuritis

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

exposition à une vaginose anaérobie bactérienne
blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose

exposition à une vaginose bactérienne
blootstelling aan bacteriële vaginose

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La résistance bactérienne au céfépime peut résulter d’un ou de plusieurs des mécanismes suivants :
Bacteriële resistentie voor cefepim kan te wijten zijn aan een of meerdere van de volgende mechanismen:

Chez les adultes et les enfants de plus de 2 mois, le céfépime peut être utilisé pour le traitement des patients neutropéniques (patients ayant une résistance réduite) présentant une fièvre suspectée d’être provoquée par une infection bactérienne.
Bij volwassenen en kinderen ouder dan 2 jaar kan cefepim worden gebruikt voor het behandelen van neutropenie (verminderde weerstand) met koorts, naar men vermoedt als gevolg van een bacteriële infectie.

Céfépime est indiqué pour le traitement d'infections graves à site unique ou multiple provoquées par une ou plusieurs espèces bactériennes aérobies ou anaérobies sensibles.
4.1 Therapeutische indicaties Cefepime is aangewezen voor de behandeling van ernstige infecties op één of meerdere plaatsen, die veroorzaakt zijn door één of meerdere gevoelige aërobe of anaërobe bacteriële species.

Le céfépime exerce son action bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.
De bactericide werking van cefepim gebeurt door het remmen van de synthese van de bacteriële wand.

Le céfépime peut être utilisé pour le traitement des patients neutropéniques présentant une fièvre suspectée d’être provoquée par une infection bactérienne.
Cefepim kan worden gebruikt bij de behandeling van neutropenische patiënten met koorts waarvan men vermoedt dat die het gevolg is van een bacteriële infectie.

Mode d'action Le mécanisme d'action du céfépime est basé sur l'inhibition de la synthèse de la paroi bactérienne (à la phase de croissance) par inhibition des protéines liant la pénicilline (PLP), par ex. les transpeptidases.
Het werkingsmechanisme van cefepime is gebaseerd op remming van de synthese van de bacteriële celwand (tijdens de groeifase) door remming van penicillinebindende proteïnen (PBP’s), bv. transpeptidasen.

Chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans (voir rubriques 4.4 et 5.1) : 1 Pneumonie nosocomiale 2 Infections compliquées des voies urinaires 3 Infections intra-abdominales compliquées 4 Péritonite associée à une dialyse chez les patients sous DPCA 5 6Le céfépime peut être utilisé pour le traitement des patients neutropéniques présentant une fièvre suspectée d’être provoquée par une infection bactérienne.
Bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar (zie rubriek 4.4 en 5.1): 1 Nosocomiale pneumonie 2 Gecompliceerde urineweginfecties 3 Gecompliceerde intra-abdominale infecties 4 Peritonitis als gevolg van dialyse bij patiënten die CAPD ondergaan 5 6Cefepim kan worden gebruikt bij de behandeling van neutropenische patiënten met koorts waarvan men vermoedt dat die het gevolg is van een bacteriële infectie.