Vertaling van "bactériennes et mycosiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maduromycose Pied de Madura, mycosique
Madura-voet, mycotisch | maduromycose

mycosique/mycotique | provoqué par des champignons
mycotisch | door schimmels veroorzaakt

vaginose bactérienne
bacteriële vaginose

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

pleurésie bactérienne
bacteriële pleuritis

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

exposition à une vaginose bactérienne
blootstelling aan bacteriële vaginose

exposition à une vaginose anaérobie bactérienne
blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose

sinusite bactérienne
bacteriële sinusitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Processus tuberculeux ou luétiques au niveau de la région à traiter; viroses (p.ex. réaction à une vaccination, varicelle, zona); surinfections bactériennes et mycosiques; plaies; ulcères; acné vulgaire; atrophies cutanées.
Tuberculeuze of luetische processen in het te behandelen gebied; virosen (b.v. vaccinia, varicellae, zoster); bacteriële en mycotische superinfecties; wonden; ulcera; acne vulgaris; huidatrofieën.

Indiqué pour le traitement des infections bactériennes et mycosiques, comme la désinfection d’écorchures, petites blessures, petites brûlures, infections cutanées superficielles (telles que l’impétigo), escarres, gerçures de la peau et érythèmes fessiers chez les nourrissons.
Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.

Ainsi, Khan et al (2007) avaient recensé 16 micro-organismes pathogènes causant des infections virales, bactériennes ou mycosiques, dont la moitié avec issue fatale.
Zo hadden Khan et al (2007) 16 pathogene micro-organismen geïnventariseerd die virale, bacteriële of schimmelinfecties veroorzaken met dodelijke afloop voor de helft van de gevallen.

La prudence est de rigueur chez les patients atteints d’infections virales, bactériennes ou mycosiques des yeux, de la bouche ou des voies respiratoires.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die lijden aan virale -, bacteriële - of schimmelinfecties van het oog, de mond of de luchtwegen.

Traitement Indiqué pour le traitement des infections cutanées bactériennes et mycosiques, notamment la désinfection d’égratignures, de petites plaies, de petites brûlures, d’infections cutanées superficielles (comme l’impétigo), d’escarres, de gerçures et de l’érythème fessier infectieux chez le nourrisson.
Behandeling Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.

Système de défense affaibli, ce qui peut entraîner de fréquentes infections bactériennes et mycosiques
Verminderde weerstand, waardoor frequente bacteriële of schimmelinfecties

Lésions tuberculeuses et luétiques dans la région à traiter; viroses (par ex. réactions à la vaccination, varicelle, herpès); surinfections bactériennes et mycosiques; plaies; ulcères; acné vulgaire; atrophies cutanées.
Tuberculeuze en luetische processen in het te behandelen gebied; virosen (b.v. vaccinatiereacties, varicellae, herpes); bacteriële en mycotische superinfecties; wonden; ulcera; acne vulgaris; huidatrofieën. Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Infections et infestations Très fréquent : Infections virales, mycosiques et bactériennes chez des patients transplantés traités par azathioprine en association avec d’autres immunosuppresseurs. Peu fréquent : Infections virales, mycosiques et bactériennes chez d’autres populations de patients.
bacteriële, mycotische en virale infecties bij transplantatiepatiënten die behandeld worden met azathioprine in combinatie met andere immunosuppressiva. bacteriële, mycotische en virale infecties bij andere type patiënten.

échaudures, infections de la peau d’origine mycosique et bactérienne, et piqûres d’insectes.
schaafwonden, schroeiwonden, mycotische en bacteriële wonden en insektenbeten.

Dans la plupart des infections dont l’origine était connue, il s’agissait d’une infection d’origine bactérienne mais des infections virales ou mycosiques ont aussi été rapportées.
In de meeste gevallen waarbij de oorzaak van de infectie bekend was, ging het om een bacteriële infectie, maar ook virale infecties en schimmelinfecties werden gerapporteerd.