Traduction de «bactériennes qui pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une vaginose bactérienne
blootstelling aan bacteriële vaginose

vaginose bactérienne
bacteriële vaginose

pleurésie bactérienne
bacteriële pleuritis

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

exposition à une vaginose anaérobie bactérienne
blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

endocardite bactérienne
bacteriële endocarditis

méningite bactérienne
bacteriële meningitis

sinusite bactérienne
bacteriële sinusitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation non appropriée d’antibiotiques risque d’entraîner des résistances bactériennes qui pourraient, à terme, diminuer l’efficacité des antibiotiques actuels.
Het ondoelmatig gebruik van antibiotica dreigt bacteriële resistentie met zich mee te brengen, waardoor de werking van de huidige antibiotica op termijn zou kunnen afnemen.

Cela conduit non seulement à des dépenses importantes (notamment pour les quinolones dont les prix sont particulièrement élevés) mais aussi au risque d’entrainer des résistances bactériennes qui pourraient aboutir à diminuer l’efficacité des antibiotiques actuels.
Dit leidt niet enkel tot aanzienlijke uitgaven (onder andere voor de bijzonder dure quinolones) maar ook tot het risico op een bacteriële resistentie die de werkzaamheid van de huidige antibiotica zou kunnen verminderen.