Vertaling van "bactéries gram-positives et gram-négatives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

bactérie Gram négative courbe immobile
niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

méningite à bactérie Gram négative
meningitis door gramnegatieve bacteriën

bactérie Gram négative
Gram-negatieve bacterium

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile
aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minocin est également indiqué pour le traitement des infections dues aux souches sensibles des bactéries gram-positives et gram-negatives mentionnées à la rubrique " Microbiologie" :
Minocin is ook geïndiceerd voor de behandeling van infecties met gevoelige stammen van Grampositieve en Gramnegatieve bacteriën vermeld in de rubriek " Microbiologie" :

In vitro, CEDIUM chlorhexidini tue en moins de 5 minutes les bactéries Gram-positive et Gram-negative, ainsi que
In vitro doodt CEDIUM chlorhexidini in minder dan 5 minuten Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën,

Il est actif contre un grand nombre de bactéries Gram-positives, comprenant les staphylocoques, les streptocoques et certaines bactéries Gram-négatives.
Het is actief tegen een groot aantal Grampositieve bacteriën, met inbegrip van Staphylokokken, Streptokokken en bepaalde Gramnegatieve bacteriën.

Le céfuroxime est une céphalosporine de la deuxième génération dotée d’un large spectre d’activité, à la fois contre les bactéries Gram-positives et Gram-négatives ainsi que contre certaines bactéries anaérobies.
Cefalosporines van de tweede generatie hebben in het algemeen een grotere activiteit tegen gramnegatieve bacteriën dan stoffen van de eerste generatie.

‐ réduction des risques actuels de transmission des agents infectieux, tels que les virus enveloppés, les bactéries (gram positives et gram négatives) et les protozoaires, mais pas les prions; ‐ réduction des risques de transmission transfusionnelle d’agents émergents, en particulier
‐ reductie van de huidige overdrachtsrisico’s van infectieuze agentia zoals virussen met enveloppe, (grampositieve en gramnegatieve) bacteriën en protozoa, doch niet de prionen; ‐ reductie van de overdrachtsrisico’s van opduikende agentia via bloedtransfusie, in het

Psoralène S-59 Inactive un éventail de virus enveloppés dans les plaquettes : e.a. HIV libre, intracellulaire ou sous forme de provirus, CMV, HBV, HCV Inactive les bactéries gram-positives et gram-négatives : les plaquettes étaient encore stériles après 5 jours de conservation.
Psoraleen S-59 Psoraleen inactiveert een waaier van gekapselde virussen in PC : o.a. cel-vrij, celgebonden en proviraal HIV, CMV, HBV, HCV. Inactiveert gram positieve en gram negatieve bacteriën : PC waren nog steriel na 5 dagen bewaring.

Le ciclopirox est un agent antimycosique à large spectre ayant une activité contre les dermatophytes (Trichophytons, Microsporum canis, Epidermophyton), les levures (Candida, Torulopsis, Trichosporum, Geotrichum), les moisissures (Scopulariopsis, Aspergillus) et les actinomycètes, ainsi que sur les bactéries gram-positives et gram-négatives.
Ciclopirox is een breedspectrum antimycoticum dat werkzaam is tegen dermatofyten (Trichophytons, Microsporum canis, Epidermophytons), gisten (Candida, Torulopsis, Trichosporum, Geotrichum), schimmels (Scopulariopsis, Aspergillus), actinomyceten, en grampositieve en gramnegatieve bacteriën.

bien contre les bactéries gram-positives que gram-négatives, ainsi qu’un effet antimycotique sur les
zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en een antimycotische werking op dermatofyten en

Le chlorhydrate de chlorhexidine exerce une activité microbicide en moins de 5 minutes sur les bactéries gram-positives et gram-négatives, les dermatophytes et Candida Albicans.
Chloorhexidinechloorhydraat is na minder dan vijf minuten microbicide tegen Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën, dermatofyten en Candida albicans.

La majorité des bactéries mises en évidence dans les unités plaquettaires impliquées dans des sepsis transfusionnels sont des bactéries aérobies à coloration Gram positive (Eder et al., 2007).
De aangetoonde bacteriën in de betrokken plaatjeseenheden bij transfusionele sepsis zijn voor het merendeel Grampositieve aërobe bacteriën (Eder et al., 2007).