Vertaling van "bactéries responsables d’infections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes
infectie door carbapenem-resistente bacterie

infection par des bactéries anaérobies
infectie door anaerobe bacteria

infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens
infectie door antimicrobiële resistente bacterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levofloxacine peut être utilisé pour traiter certaines infections, telles que la pneumonie (extrahospitalière), les infections urinaires, les infections de la peau et des tissus mous et les infections de la prostate, quand on le sait efficace contre les bactéries responsables de l’infection.
Levofloxacin Hospira mag gebruikt worden om infecties te behandelen als pneumonie (pneumonie die buiten het ziekenhuis is verkregen), urineweginfecties, infecties van de huid en weke delen en prostaatinfecties als bekend is dat het doeltreffend werkt tegen de bacteriën die de infectie veroorzaken.

Avelox agit en tuant les bactéries responsables des infections, si ces bactéries sont sensibles à la moxifloxacine.
Avelox doodt voor moxifloxacine gevoelige bacteriën die infecties veroorzaken.

De nombreuses études ont montré que des bactéries responsables d’infections nosocomiales parmi lesquels Staphylococcus aureus (Boyce, 2007), les entérocoques résistant à la vancomycine (VRE) (Boyce, 2007), Acinetobacter baumanii (Enoch, 2008), et Clostridium difficile (McFarland, 1989 ; Riggs, 2007) se retrouvent dans l'environnement de patients porteurs de ces bactéries.
Talrijke studies hebben aangetoond dat nosocomiale pathogenen, waaronder Staphylococcus aureus (Boyce, 2007), Vancomycine Resistente Enterokokken (VRE) (Boyce, 2007), Acinetobacter baumanii (Enoch, 2008) en Clostridium difficile (McFarland, 1989 ; Riggs, 2007), terug te vinden zijn in de omgeving van patiënten die drager zijn van deze kiemen.

La vancomycine appartient à un groupe d’antibiotiques appelés glycopeptides, qui éliminent les bactéries responsables de nombreux types d’infections, telles les pneumonies et les infections de la peau, des os et des valvules cardiaques.
Vancomycine behoort tot een groep antibiotica, die glycopeptiden worden genoemd. Die elimineren bacteriën die allerhande infecties veroorzaken zoals pneumonie en infecties van de huid, het bot en de hartkleppen.

La vancomycine appartient à un groupe d’antibiotiques glycopeptidiques qui éliminent les bactéries responsables de nombreux types d’infection, telles que des pneumonies et des infections de la peau, des os et des valvules cardiaques.
Vancomycine behoort tot de geneesmiddelgroep die glycopeptide-antibiotica wordt genoemd, die bacteriën elimineren die verschillende infecties veroorzaken, inclusief longontsteking en infecties van de huid, beenderen en de hartklep.

Aivlosin améliore l’état de santé et le poids des animaux, mais n’élimine pas complètement les bactéries responsables de l’infection pulmonaire.
Aivlosin verbetert de gezondheid en het gewicht van de dieren, maar de bacteriën die de longinfectie veroorzaakten, worden er niet geheel door uitgeroeid.

Les antibiotiques sont dirigés contre les bactéries responsables de l’infection.
Deze geneesmiddelen bestrijden de bacteriën die de infectie veroorzaken.

Elle agit en tuant les bactéries responsables des infections.
Ciprofloxacine werkt door bacteriën te doden die infecties veroorzaken.

La ciprofloxacine agit en tuant des bactéries responsables d’infections.
Ciprofloxacine werkt door bacteriën die infecties veroorzaken te doden.

Comment fonctionne TOBI Podhaler Lorsque vous inhalez TOBI Podhaler, l’antibiotique arrive directement dans vos poumons pour lutter contre la bactérie responsable de l’infection et améliorer votre respiration.
Hoe werkt TOBI Podhaler? Wanneer u TOBI Podhaler inhaleert, kan het antibioticum direct in uw longen komen en de bacteriën bestrijden die de infectie veroorzaken en uw ademhaling vergemakkelijken.