Traduction de «bactéries à gram » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile
aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

méningite à bactérie Gram négative
meningitis door gramnegatieve bacteriën

Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

pneumonie causée par une bactérie Gram négatif
pneumonie door gramnegatieve bacteriën

bactérie Gram négative courbe immobile
niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

bactérie Gram variable
Gram-variabele bacterium

bactérie Gram négative
Gram-negatieve bacterium

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En général, le H 2 O 2 possède une plus grande activité contre les bactéries à Gram négatif que contre les bactéries à Gram Positif (Block, 2001b).
Over het algemeen heeft H 2 O 2 grotere activiteit tegen G- dan tegen G+ bacteriën (Block, 2001b).

7.5.1.2.1. Activité biocide À température ambiante, l’APA inhibe les bactéries à Gram positif, les bactéries à Gram négatif, les moisissures et les levures en moins de 5 minutes, à une concentration de 100 ppm (0,01 %), selon Block.
7.5.1.2.1 183Biocidale activiteit Bij omgevingstemperatuur inhibeert PAA volgens Block grampositieve en gramnegatieve bacteriën, schimmels en gisten in minder dan 5 minuten bij een concentratie van 100 ppm (0,01 %).

Clostridium botulinum est une bactérie anaérobie gram-positive capable de former des spores.
Clostridium botulinum is een grampositieve anaërobe sporenvormende bacterie.

C. botulinum est une bactérie anaérobie gram-positive capable de former des spores.
C. botulinum is een anaërobe, Gram positieve bacterie die sporen kan vormen.

Il a aussi été constaté que la colonisation par des levures et par des bactéries à Gram négatif est plus fréquente chez les porteurs de bagues.
Er werd ook vastgesteld dat de kolonisatie door gisten en Gram negatieve bacteriën frequenter is bij dragers van ringen.

Les infections ayant un impact collectif telles que les infections à MRSA, les infections dues à des germes nosocomiaux résistants et celles dues à des bactéries à gram négatif (multi)résistantes (en augmentation récemment) requièrent une attention particulière dans les MRS/MRPA.
De infecties met een collectieve impact zoals MRSA, resistente nosocomiale kiemen en de recente toename van (multi)resistente Gram-negatieve bacteriën vereisen bijzondere aandacht in de RVT’s-ROB’s.

Attention: augmentation des bactéries multirésistantes gram-négatives!
Opgelet: toename van multiresistente Gram-negatieve bacteriën!

- Nous faisons aussi un appel à l’usage responsable d’antibiotiques en pratique ambulatoire suite à la récente augmentation des bactéries à Gram-négatif multi-résistantes:
- Eveneens roepen we de ambulante praktijk op tot verantwoord antibioticagebruik naar aanleiding van de recente toename van multiresistente Gram-negatieve bacteriën:

[PDF] Appel à l’usage responsable d’antibiotiques en pratique ambulatoire suite à la récente augmentation des bactéries à gram-négatif multi-résistantes
[PDF] Oproep tot verantwoord gebruik van antibiotica in de ambulante praktijk naar aanleiding van de recente toename van multiresistente Gramnegatieve bacteriën

C. botulinum est une bactérie gram-positive capable de former des spores.
C. botulinum is een Gram positieve bacterie die sporen kan vormen.