Traduction de «bague noire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

venin de veuve noire
gif van zwarte weduwe

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

lieu noir
koolvis

café noir
zwarte koffie

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

café noir sucré
zwarte koffie met suiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenez la bague noire comme indiqué à la Figure 6. b.
Neem de zwarte ring vast zoals afgebeeld op afbeelding 6. b.

Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à l’arrêt des clics.
Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de blauwe injectieknop in tot u geen klik meer hoort.

Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à ce qu'il se bloque.
Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de blauwe injectieknop indrukken tot hij stopt.

Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur pourpre jusqu'à ce qu'il se bloque.
Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de purperen injectieknop indrukken tot hij stopt.

Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à ce qu'il se bloque.
Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de groene injectieknop indrukken tot hij stopt.

Utilisez la bague noire pour régler le dosage.
Gebruik de zwarte ring om de dosis in te stellen.

Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à l’arrêt des clics.
Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de groene injectieknop in tot u geen klik meer hoort.

Puis continuez à régler votre dosage avec la bague noire (pour plus d'informations, veuillez aussi consulter la partie « Questions et réponses » ci après).
Stel uw dosis dan verder in met de zwarte ring (voor meer informatie, raadpleeg ook de rubriek “Vragen en Antwoorden” onderaan).