Traduction de «baisser les coûts » (Français → Néerlandais) :

Une utilisation efficace de l’énergie et des carburants d’origine fossile permet de baisser les coûts tout en réduisant les émissions de dioxyde de carbone, l’un des principaux gaz à effet de serre (GES).
Efficient use of energy and fossil fuels cuts costs, while also reducing emissions of carbon dioxide, the principal greenhouse gas (GHG).

Toutes les méthodes qui permettent de faire baisser le coût élevé de ces médicaments, sont basées sur la disponibilité des alternatives génériques.
Alle maatregelen die de hoge kost van deze geneesmiddelen kunnen drukken, zijn gebaseerd op de beschikbaarheid van generieken of “kopieën”.

La forte proportion des génériques dans l’ensemble des inhibiteurs d’acide gastrique permet au coût moyen par DDD de baisser ces dernières années, y compris en 2006.
Het sterke overwicht van de generieken in het totaal van de maagzuurremmers maakt dat de gemiddelde kost per DDD de laatste jaren daalt, ook in 2006.

Le coût total par DDD des antihypertenseurs a tendance à baisser en raison de la disponibilité d’alternatives génériques (y compris pour les sartans).
De totale kost per DDD van de antihypertensiva daalt dankzij de beschikbaarheid van generische alternatieven (met inbegrip van de sartanen).

Le groupe des fluoroquinolones a atteint son coût le plus élevé en 2002 avant de le voir baisser par la suite.
De fluorochinolones als groep bereiken hun hoogste kost in 2002, om nadien te dalen.