Traduction de «balans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Balanite scléreuse oblitérante [balanitis xerotica obliterans] Kraurosis de la verge
balanitis xerotica obliterans | kraurosis penis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attention pour le bien-être physique via un programme en 5 points « P.C. Ziekeren in balans » (le centre psychiatrique de Ziekeren dans la balance) ciblé sur ce qui peut être fait et sur ce qui ne le peut pas:
Aandacht voor het fysiek welbevinden via een 5-puntenprogramma 'P.C. Ziekeren in balans' gericht op wat kan en niet op wat mag:

Dans la mesure où le terme « bilan » peut être interprété comme l’ « interprétation du résultat de laboratoire », ce qui n’est pas du ressort des vétérinaires d’exploitation, le Comité scientifique propose de préciser le sens de cette phrase en remplaçant, dans la version française, le terme « bilan » par le terme « prélèvement » et dans la version néerlandaise, le terme « serologische balans » par le terme « bloedbemonstering ».
In de mate waarin de term « balans » kan worden geïnterpreteerd als de « interpretatie van het laboratoriumresultaat », wat niet tot de bevoegdheid van bedrijfsdierenartsen behoort, stelt het Wetenschappelijk Comité voor om de betekenis van deze zin nader aan te geven door, in de Franse versie de term « bilan » te vervangen door de term « prélèvement » en in de Nederlandse versie de term « serologische balans » te vervangen door de term « bloedbemonstering ».

203104000881 Sedeo Pro / [S.P.] Balans zitting stretchrubber-hoes Prix 202,81 EUR
203104000881 Sedeo Pro / [S.P.] Balans zitting stretchrubber-hoes Prijs 202,81 EUR

203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Prix 202,81 EUR
203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Prijs 202,81 EUR

203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR
203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR

203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR
203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR