Vertaling van "ballon ambu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ballon d’équilibre
evenwichtsbal

ballon de circuit respiratoire à usage unique
zak voor beademingscircuit voor eenmalig gebruik

ballon de circuit respiratoire réutilisable
herbruikbare zak voor beademingscircuit

frappé accidentellement par un ballon jeté
per ongeluk geraakt door gegooide bal

ballon réducteur de pression intraoculaire
bal voor verminderen van intraoculaire druk

Accident de ballon blessant un occupant
ongeval met luchtballon met gewond raken van inzittende

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’AVD par trachéostomie un ballon ambu, un aspirateur de mucosités (+ toutes les sondes d’aspiration nécessaires) et un système d’humidification sont mis à la disposition.
Bij AOT door tracheostomie worden een ambuballon, een slijmaspirator (+ alle nodige aspiratiesondes) en een bevochtigingssysteem ter beschikking gesteld.

sans possibilité de garantir le volume (= BiPAP) : un appareil BiPAP prêt à l’emploi et un oxymètre à impulsion avec fonction d’alarme. d) En cas d’AVD non invasive, des systèmes destinés à maintenir les voies aériennes dégagées d’une manière optimale sont pourvus et le bénéficiaire doit être pourvu de (une réserve de) tous les masques, harnais et embouts buccaux nécessaires. e) En cas d’AVD par trachéostomie un ballon ambu, un aspirateur de mucosités (+ toutes
Een externe batterij wordt hiertoe, indien nodig, tegelijkertijd bijgeleverd en zo nodig op de rolstoel geïnstalleerd. c) Voor kinderen van < 5 jaar oud, voor AOT door positieve druk op 2 niveaus zonder mogelijkheid tot volumegarantie (= BiPAP): een gebruiksklaar BiPAP toestel en een pulse oxymeter met alarmfunctie. d) Bij niet invasieve AOT wordt voorzien in systemen om de luchtwegen optimaal vrij te houden

Les ballons d’hyperinsufflation manuelle réutilisables (p. ex. type " Ambu" et " Waters" ) sont au moins désinfectés avant d'être utilisés chez le patient suivant.
Herbruikbare handbediende beademingsballons (bijvoorbeeld Ambu en Watersballon) worden vóór gebruik bij een volgende patiënt minstens ontsmet. Dit is niet alleen van toepassing voor eenheden van Intensieve Zorgen, maar ook voor de spoedgevallendienst, ziekenwagens.