Vertaling van "banc des organismes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

chute d'un banc
val van bank

organisme | organisme
organisme | levend wezen

micro-organisme | micro-organisme
micro-organisme | kleinste levend wezen

Moraxella-like organisme
Moraxella-achtig organisme

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

infection causée par un organisme résistant
infectie door resistent organisme

exposition à des organismes
blootstelling aan organisme

Helicobacter-like organisme
Helicobacter-achtig organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autre part, lorsqu’il s’agit de se prononcer sur un dossier d’un dispensateur autre qu’un médecin, les 8 représentants mutuellistes forment le banc des organismes assureurs face au banc de la profession concernée représentée par ses deux membres.
Anderzijds, bij de uitspraak over een dossier van een zorgverlener die geen geneesheer is, vormen de 8 vertegenwoordigers van de ziekenfondsen de bank van de verzekeringsinstellingen tegenover de bank van het betrokken beroep die door zijn twee leden wordt vertegenwoordigd.

Les Représentants du banc médical (Absym-Bvas et Cartel-Kartel), Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de bank van de geneesheren (Bvas-Absym en Kartel-Cartel), De vertegenwoordigers van de bank van de verzekeringsinstellingen

Les Représentants du banc médical (ABSYM/BVAS et KARTEL/CARTEL), Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de bank van de geneesheren (ABSYM/BVAS en KARTEL/CARTEL),

Les Représentants du banc des organismes assureurs.
De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen

Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de bank van de verzekeringsinstellingen

La modification de l'article 140 vise à supprimer cette disparité : dorénavant, les représentants des organismes forment un banc disposant d'une voix, les représentants de la profession, le second banc disposant d'une voix et le départage éventuel est assuré par la voix du magistrat président.
De wijziging van artikel 140 beoogt de afschaffing van deze ongelijkheid : voortaan vormen de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen één bank met één stem en de vertegenwoordigers van de beroepsorganisatie een tweede bank, eveneens met één stem. Bij eventuele staking van stemmen, is de stem van de magistraat-voorzitter doorslaggevend.

- d’un banc mutualiste : douze représentants des organismes assureurs (tous médecins);
- een ziekenfondsbank : twaalf vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (allen geneesheren);