Traduction de «bandagiste dirige son client » (Français → Néerlandais) :

Pour certains types d’aides à la mobilité (principalement les voiturettes actives et électroniques pour adultes et les voiturettes pour enfants), le bandagiste dirige son client vers une équipe multidisciplinaire.
Voor sommige mobiliteitshulpmiddelen (voornamelijk actieve en elektronische rolstoelen voor volwassenen en rolstoelen voor kinderen), verwijst de bandagist zijn klant door naar een multidisciplinair team.

Dans le cadre des aides à la mobilité, le bandagiste traduit les besoins fonctionnels de son client en solutions techniques.
In het kader van de mobiliteitshulpmiddelen zet de bandagist de functionele behoeften van zijn klant om in technische oplossingen.

Sur base de la prescription médicale, le bandagiste propose donc à son client l’aide à la mobilité qui répond le mieux à ses besoins.
De bandagist stelt dus, op basis van het medisch voorschrift, aan zijn klant het mobiliteitshulpmiddel voor dat het best aan diens behoeften beantwoordt.

Lorsqu’il reçoit l’accord de la mutualité, le bandagiste délivre l’aide à la mobilité à son client et l’adapte, si nécessaire.
Zodra hij de goedkeuring van het ziekenfonds ontvangt, levert de bandagist het mobiliteitshulpmiddel aan zijn klant en past hij dat aan indien nodig.