Vertaling van "banque belfius rappelle aussi " (Frans → Nederlands) :

La Banque Belfius rappelle aussi que ses clients déficients visuels peuvent recevoir gratuitement par la poste, tous les mois, leurs extraits de comptes en braille.
Belfius herinnert haar klanten met een visuele beperking er nog eens aan dat zij indien gewenst éénmaal per maand hun bankuittreksels in het braille toegezonden kunnen krijgen via de post.

2.1. Pour rappel, tous les utilisateurs de BelRAI (praticiens professionnels ou autres intervenants autorisés) mettraient certaines données à caractère personnel à la disposition de la banque de données BelRAI. Ils pourraient, par la suite, aussi à nouveau consulter ces données à caractère personnel.
2.1. Zoals hoger opgemerkt, zouden alle BelRAI-gebruikers (beroepsbeoefenaars of andere gemachtigde tussenkomende partijen) bepaalde persoonsgegevens ter beschikking stellen van de database BelRAI, waarna zij deze persoonsgegevens ook opnieuw zouden kunnen raadplegen.