Traduction de «banque de données europharm permettra » (Français → Néerlandais) :

Une fois achevée, la banque de données EuroPharm permettra aux professionnels de la santé, aux patients et au grand public d’accéder à des informations à jour et fiables sur les médicaments disponibles sur le marché de l’UE.
Wanneer de EuroPharm-databank eenmaal volledig operationeel is, kunnen beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, patiënten en het grote publiek eenvoudiger toegang krijgen tot actuele en betrouwbare informatie over geneesmiddelen die op de communautaire markt verkrijgbaar zijn.

Les projets qui ont été approuvés sont les suivants: EudraNet, EudraVigilance, la banque de données EuroPharm, les soumissions électroniques, la mise en œuvre de la directive sur les essais cliniques et la base de donnée sur les bonnes pratiques de fabrication.
Het gaat hierbij om EudraNet, EudraVigilance, de EuroPharmdatabank, het elektronisch indienen van aanvragen, de tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake klinische proeven en de databank voor goede fabricagepraktijken.

initial de la banque de données EuroPharm d’information sur tous les médicaments autorisés dans l’UE.
van de databank EuroPharm, die informatie bevat over alle geneesmiddelen waarvoor in de EU een vergunning is verleend, aanzienlijk uit te breiden.

Il permettra notamment au Collège intermutualiste national d’envoyer le code d’enregistrement et la décision de remboursement à l’organisme assureur du patient et permettra à l’application de rechercher les autres données personnelles du patient – date de naissance, sexe, nom, prénoms, adresse, date de décès (le cas échéant) – dans le Registre national des personnes physiques ou les Registres Banque Carrefour.
Aan de hand van het INSZ kan het Nationaal Intermutualistisch College de registratiecode en de beslissing tot terugbetaling opsturen naar de verzekeringsinstelling van de patiënt en kan de toepassing de andere persoonsgegevens van de patiënt opzoeken - geboortedatum, geslacht, naam, voornamen, adres, datum van overlijden (in voorkomend geval) - in het Rijksregister van de natuurlijke personen of in de Kruispuntbankregisters.

Il permettra aussi de créer une banque de données permettant l’analyse étiologique de l’entrée en incapacité de travail.
Dit laat bovendien toe een gegevensbank aan te leggen voor een etiologische analyse van de intredes in arbeidsongeschiktheid.