Vertaling van "banques de peau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(banque de peau – Ulg) (banque de peau ZNA – Campus Stuivenberg) (banque de peau – LabMCT HCB-KA)
(huidbank – Ulg) (huidbank ZNA – Campus Stuivenberg) (huidbank – LabMCT HCB-KA)

Vu les problèmes existants pour la tarification des kératinocytes, les banques de peau agréées doivent tarifer elles-mêmes les kératinocytes qu’elles ont délivrés à un bénéficiaire.
Gelet op de bestaande problemen met de tarifering van keratinocyten, moeten de erkende huidbanken de keratinocyten die zij aan de rechthebbende hebben afgeleverd, zelf tariferen.

opératoires normalisées de la banque de peau et soient validées.
standaardpraktijkvoorschriften van de huidbank en gevalideerd zijn.

standardisées de la banque de peau), documenté et validé.
huidbank), gedocumenteerd en gevalideerd te zijn.

être spécifiée (dans les procédures opératoires normalisées de la banque de peau), documentée
dient de procedure gespecificeerd (in de standaardpraktijkvoorschriften van de huidbank),

- Le prix de la PEAU provenant de la banque de la peau a diminué pour passer de 25 BEF/cm 2 à 12 BEF/cm.
- De prijs van HUID uit de huidbank daalde van 25 BEF/cm 2 tot 12 BEF/cm 2

La plupart des banques de tissus l’utilisent dans une concentration de 85 %, car la concentration de 98 % utilisée autrefois rend difficile la réhydratation de la peau (Kearny, 1998).
De meeste weefselbanken gebruiken het in een concentratie van 85 %, aangezien de historisch gebruikte concentratie 98 % de huid moeilijk te rehydreren maakt (Kearny, 1998).

500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 580 à 649 649) 650 Banques de tissus (compte d’attente) 650 651 Têtes de fémur, os ou appareil locomoteur 651 652 Peau 652 653 Kératinocytes 653 654 Cellules bêta-pancréatiques 654 655 Greffes tympano-ossiculaires 655 656 Cornées 656 657 Vaisseaux sanguins et/ou valves cardiaques et autres 657
3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch dagziekenhuis 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649

La peau prélevée doit parvenir le plus rapidement possible après le prélèvement à la banque de
De gepreleveerde huid dient zo snel mogelijk na de prelevatie op de weefselbank toe te komen.