Vertaling van "bapcoc est une commission pluridisciplinaire " (Frans → Nederlands) :

La BAPCOC est une commission pluridisciplinaire au sein de laquelle des scientifiques, des généralistes, des microbiologistes, des hygiénistes hospitaliers, des pharmaciens, des vétérinaires et des décideurs politiques collaborent étroitement. La commission a pour mission de visualiser la consommation d’antibiotiques dans différents écosystèmes.
Samenstelling BAPCOC is een multidisciplinaire commissie waarin wetenschappers, (huis)artsen, microbiologen, ziekenhuishygiënisten, apothekers, dierenartsen en beleidsmensen nauw met elkaar samenwerken.

Le Conseil national a été invité à faire connaître ses remarques concernant le rapport final que la Commission pluridisciplinaire Internement a présenté au ministre de la Justice.
De Nationale Raad wordt verzocht zijn bedenkingen te doen kennen bij het eindrapport dat door de multidisciplinaire Commissie Internering werd aangeboden aan de minister van Justitie.

Une commission pluridisciplinaire d'oncologie est créée dans les hôpitaux disposant d’un programme de soins d'oncologie (article 25 de l’arrêté royal du 21 mars 2003 fixant les normes auxquelles le programme de soins de base en oncologie et le programme de soins d'oncologie doivent répondre pour être agréés).
In de ziekenhuizen die over een zorgprogramma voor oncologie beschikken, wordt een multidisciplinaire commissie voor oncologie ingesteld (artikel 25 van het koninklijk besluit van 21 maart 2003 houdende vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma voor oncologische basiszorg en het zorgprogramma voor oncologie moeten voldoen om te worden erkend).

La commission pluridisciplinaire d'oncologie est chargée des missions suivantes (article 27):
De multidisciplinaire commissie voor oncologie heeft de hiernavolgende opdrachten (artikel 27):

La Belgique a réagi de manière adéquate en créant en 1999 la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) .
België heeft toen op gepaste wijze gereageerd door in 1999 de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC) op te richten.

La Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC)
De Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC)

La Plateforme fédérale d’hygiène hospitalière (.HTML) est un organisme central dans le secteur de l’hygiène hospitalière, créé en décembre 2002 au sein de la BAPCOC, la Commission belge de la politique des antibiotiques.
vertegenwoordigers van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL)

La Plate-forme fédérale d'hygiène hospitalière est un organisme central dans le secteur de l’hygiène hospitalière, créé en décembre 2002 au sein de la BAPCOC, la Commission belge de Coordination de la Politique antibiotique.
Het Federaal platform voor Ziekenhuishygiëne is een overkoepelend orgaan dat in december 2002 binnen BAPCOC, de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid, werd opgericht.

Pour ce qui est de la Belgique, les ressources ont été développées par le Service Public Fédéral de la Santé publique et la Commission belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC).
In België werd het pakket ontwikkeld door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid en de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid, in samenwerking met de Universiteit Antwerpen.

La Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC: Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee)
De Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC: Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee)