Traduction de «barbiturates » (Français → Néerlandais) :

...nesthésiques (p. ex. les barbiturates) les myorelaxants (médicaments utilisés durant les opérations; votre anesthésiste s’y connaît) les narcotiques et analgésiques narcotiques (p. ex. les opiacés) les presseurs des amines (médicaments à effets stimulants puissants tels que l’adrénaline) les laxatifs stimulants (laxatifs agissant sur le muscle intestinal, comme le séné) les sympathomimétiques (médicaments à effet stimulant, utilisés, par exemple, pour le traitement de l’asthme) la colestyramine et les résines de colestipol (utilisées pour diminuer les taux de cholestérol dans le ...
...handelen) colestyramine en colestipolharsen (gebruikt om de cholesterolconcentraties in het bloed te verlagen). ...

6.2 Incompatibilités La thiamine étant instable en milieu neutre ou alcalin, elle est incompatible avec les carbonates, les citrates, les barbiturates, les acétates et le sulfate ferrique.
6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Thiamine is instabiel in een neutraal of alkalisch milieu, en bijgevolg onverenigbaar met carbonaten, citraten, barbituraten, acetaten en ijzersulfaat.

Incompatibilités : La vitamine B1 étant instable en milieu neutre ou alcalin, elle est incompatible avec les carbonates, les citrates, les barbiturates, les acétates et le sulfate ferrique.
Onverenigbaarheden: Vitamine B1 is instabiel in een neutraal of alkalisch milieu, en bijgevolg onverenigbaar met carbonaten, citraten, barbituraten, acetaten en ijzersulfaat.

Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin : un barbiturate à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.
In dergelijk geval dient onmiddellijk een arts geraadpleegd te worden. Een snelwerkend barbituraat moet intraveneus toegediend worden, eventueel samen met cardiorespiratoire ondersteuning.

La métabolisation des phénothiazines est accrue lors de différents traitements concomitants : barbiturates, griséofulvine, carbamazépine, phenytoïne.
De metabolisatie van de fenothiazinen wordt verhoogd door verschillende gelijktijdige behandelingen: barbituraten, griseofulvine, carbamazepine, fenytoïne.

Le PROTHIADEN peut renforcer l'activité de certains médicaments utilisés pour dormir (barbiturates), et de certains médicaments contre la douleur (analgésique narcotique).
PROTHIADEN kan de werking versterken van sommige slaapmiddelen (barbituraten) en van bepaalde pijnstillers (narcotische analgetica).

carbamazépine, l'oxcarbazépine, le topiramate, les hydantoïnes ou les barbiturates (comme le phénobarbital) ;
carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, hydantoïnen of barbituraten (zoals fenobarbital);