Traduction de «barrière stérile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barrière | barrière
barrier | barrière | versperring

barrière de la muqueuse gastro-œsophagienne
barrièremateriaal voor gastro-esofageale mucosa

barrière gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxbarrière

rembourrage pour barrière de lit
bedhekkussen

barrière de lit
bedrail

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

barrière muqueuse antidiarrhétique
barrièresubstantie voor mucosa tegen diarree

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pas utiliser si l’aiguille de transfert, son système de barrière stérile ou son emballage est endommagé ou présente des signes de détérioration.
Niet gebruiken als de transfernaald, de steriele barrière of de verpakking beschadigd is of tekenen van beschadiging vertoont.

Ne pas utiliser si le dispositif de transfert sans aiguille, son système de barrière stérile ou son emballage est endommagé ou présente des signes de détérioration.
Niet gebruiken als het naaldloze hulpmiddel voor reconstitutie (bereiding), de steriele barrière of de verpakking beschadigd is of tekenen van beschadiging vertoont.

Ne pas utiliser si le dispositif de transfert sans aiguille ou l’aiguille de transfert, son système de barrière stérile ou son emballage est endommagé ou présente des signes de détérioration.
Niet gebruiken als het naaldloze hulpmiddel voor reconstitutie of de transfernaald, de steriele barrière of de verpakking beschadigd is of tekenen van beschadiging vertoont.

Ne pas utiliser si le produit, son système de barrière stérile ou son emballage est endommagé ou présente des signes de détérioration.
Niet gebruiken indien het product, de steriele barrière of de verpakking beschadigd is of tekenen van beschadiging vertoont.

En principe, le matériel devrait être stérile, chaque fois que l'on rompt la barrière cutanéo-muqueuse ou que l'on introduit le matériel dans une cavité stérile.
Het materiaal zou principieel steriel moeten zijn telkens als men de huid- of slijmvliesbarrière doorbreekt of als het materiaal in een steriele holte ingebracht wordt.

Le matériel pénétrant la barrière cutanée ou entrant en contact avec la peau ou la muqueuse du client doit être à usage unique et stérile.
Het materiaal dat het huidoppervlak binnendringt of in contact komt met de huid of het weefsel van de klant moet van eenmalig gebruik en steriel zijn.