Traduction de «bas de l’écran » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

film radiographique dentaire sans écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

écran distant de système de retenue de la respiration
extern scherm voor 'breath-hold'-systeem

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

écran de Hess
Hess-scherm

écran thermique pour bébé
warmtescherm voor zuigeling

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En bas de l’écran, vous avez la possibilité d’ajouter un contrat.
Onderaan is er de mogelijkheid voor het toevoegen van een contract.

En bas de l’écran, vous trouverez différents onglets portants les dénominations suivantes : « institution », « lits », « journées », « infirmières A1 », etc. Lorsque vous aurez terminé de remplir la première page (« institution »), cliquez sur l’onglet suivant.
Onderaan op het scherm vindt u verschillende tabs met de volgende namen: “instellingen”, “bedden”, “dagen”, “verpleegkundigen A1”, etc. Wanneer u het eerste blad (“instellingen”) hebt ingevuld, moet u op de volgende tab klikken.

En bas de l'écran, il vous est possible dans ce cas de passer à un écran suivant (1, 2, 3,.).
Onderaan het scherm is er dan de mogelijkheid om naar een volgend scherm te klikken (1, 2, 3, .).

Pour le spécialiste : En bas de l’écran, vous pouvez envoyer vos données :
Voor de specialist: Onderaan het scherm kunt u uw gegevens verzenden:

Pour le collaborateur administratif : En bas de l’écran, vous pouvez terminer la consultation :
Voor de administratief medewerker: Onderaan het scherm kan u de consultatie beëindigen.

Si vous êtes un collaborateur administratif, vous pouvez, au bas de l’écran, préparer l’envoi des données pour votre cardiologue-électrophysiologue :
Als u op deze knop klikt, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de registratie klaar voor uw cardioloog-elektrofysioloog om ze te registreren en te verzenden.

De plus, dans le bas de l'écran d'édition se trouve une zone dans laquelle DCL indique si un filtre est actif :
Bovendien bevindt zich onderaan het editeerscherm een zone waarin DCL aangeeft of er een filter actief is :

Si vous êtes un collaborateur administratif, vous pouvez, au bas de l’écran, préparer les données pour votre cardiologue :
Indien u een administratief medewerker bent, kunt u onderaan het scherm de gegevens voor uw cardioloog klaarzetten:

Les pages figurent en bas de l’écran (dans la bande jaune) : vous pouvez cliquer sur chaque page séparément.
Onderaan het scherm (in de gele band) staan de pagina’s : u kan ze individueel aanklikken.

Si vous êtes cardiologue et 1 er spécialiste responsable, vous pouvez, au bas de cet écran, préparer vos données pour signature par le 2 e spécialiste responsable :
Indien u cardioloog bent én 1 e verantwoordelijke specialist, kunt u onderaan dit scherm uw gegevens klaarzetten voor ondertekening voor de 2 e verantwoordelijke specialist: