Vertaling van "bas seuil d'accès " (Frans → Nederlands) :

Les dispositifs à bas seuil d'accès (numéro vert d'appel pour une écoute anonyme), que l'on voit se développer à l'étranger, ont été écartés d'emblée par les répondants du Delphi.
De behandelingsvormen met een lage toegangsdrempel (groen oproepnummer voor een anoniem gesprek) die men in het buitenland ziet ontwikkelen, werden meteen al verworpen door de respondenten van de Delphi-studie.

Tableau 8. Synthèse des trois types d’intervention Type d’activité principale Dispositif à bas-seuil d’accès Coordination de soins
Tabel 3. Synthese van de drie interventietypes Type hoofdactiviteit Laagdrempelige voorziening Zorgcoördinatie

o Mettre à disposition des médecins généralistes en souffrance un dispositif à bas seuil d’accès (contact téléphonique et/ou l’accueil 7j/7, 24h/24).
o De getroffen huisartsen laagdrempelige hulpverlening aanbieden (telefonisch contact en/of opvang 7d/7, 24h/24).

Il existe 3 dispositifs de prise en charge des médecins : dispositif à bas seuil d’accès, coordination des soins, dispositif de traitement.
Er bestaan 3 vormen voor de aanpak voor artsen: laagdrempelige voorzieningen, zorgcoördinatie, behandelingsvoorzieningen.

Chaque intervention a ensuite été placée dans le canevas des trois grands types d’intervention observés dans la comparaison internationale: les dispositifs à bas-seuil d’accès, les dispositifs de coordination des soins, les dispositifs de traitement (tableau 11).
Elke interventie werd vervolgens geplaatst binnen het stramien van de drie grote types interventies vastgesteld bij de internationale vergelijking: de voorzieningen met een lage toegangsdrempel, de voorzieningen voor zorgcoördinatie en de voorzieningen voor behandeling (zie tabel 11).

Elle caractérise de nombreux dispositifs à bas seuil d’accès observés dans d’autres pays mais n’a pas d’équivalent en Belgique.
Dit is kenmerkend voor een groot aantal laagdrempelige voorzieningen die werden opgemerkt in andere landen, maar die geen equivalent hebben in België.

11.1.1. Traitement à seuil bas par délivrance de méthadone, avec faible conditions d’accès
11.1.1.Lage drempel tot de behandeling met Methadon, met weinig toelatingsvoorwaarden