Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
Asociale
Bas du corps entier
Contusion du bas du dos
Enfilage d'un bas élastique
Lait pour bébés de bas poids de naissance
Lésion traumatique du bas du dos
Personnalité amorale
Psychopathique
Sociopathique
îles des Pays-Bas

Traduction de «bas seuil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: ...[+++]


Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif

diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chaque intervention a ensuite été placée dans le canevas des trois grands types d’intervention observés dans la comparaison internationale: les dispositifs à bas-seuil d’accès, les dispositifs de coordination des soins, les dispositifs de traitement (tableau 11).

Elke interventie werd vervolgens geplaatst binnen het stramien van de drie grote types interventies vastgesteld bij de internationale vergelijking: de voorzieningen met een lage toegangsdrempel, de voorzieningen voor zorgcoördinatie en de voorzieningen voor behandeling (zie tabel 11).


Les dispositifs à bas seuil d'accès (numéro vert d'appel pour une écoute anonyme), que l'on voit se développer à l'étranger, ont été écartés d'emblée par les répondants du Delphi.

De behandelingsvormen met een lage toegangsdrempel (groen oproepnummer voor een anoniem gesprek) die men in het buitenland ziet ontwikkelen, werden meteen al verworpen door de respondenten van de Delphi-studie.


Elle caractérise de nombreux dispositifs à bas seuil d’accès observés dans d’autres pays mais n’a pas d’équivalent en Belgique.

Dit is kenmerkend voor een groot aantal laagdrempelige voorzieningen die werden opgemerkt in andere landen, maar die geen equivalent hebben in België.


Il existe 3 dispositifs de prise en charge des médecins : dispositif à bas seuil d’accès, coordination des soins, dispositif de traitement.

Er bestaan 3 vormen voor de aanpak voor artsen: laagdrempelige voorzieningen, zorgcoördinatie, behandelingsvoorzieningen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
o Mettre à disposition des médecins généralistes en souffrance un dispositif à bas seuil d’accès (contact téléphonique et/ou l’accueil 7j/7, 24h/24).

o De getroffen huisartsen laagdrempelige hulpverlening aanbieden (telefonisch contact en/of opvang 7d/7, 24h/24).


Tableau 8. Synthèse des trois types d’intervention Type d’activité principale Dispositif à bas-seuil d’accès Coordination de soins

Tabel 3. Synthese van de drie interventietypes Type hoofdactiviteit Laagdrempelige voorziening Zorgcoördinatie


Aux Pays-Bas, Grapendaal et al (1991) ont avancé que l’usage d’héroïne par les toxicomanes bénéficiant du programme de l’emblématique bus à Méthadone était en déclin modéré (alors que les mêmes auteurs rapportent une réduction beaucoup plus importante dans les traitements de substitution à seuil élevé). Une recherche plus approfondie et contrôlée devrait évidemment évaluer ce type de programme à seuil bas.

In Nederland, hebben Grapendaal et al (1991) vastgesteld dat het gebruik van heroïne door de toxicomanen die gebruik maken van het programma met het symbolische loket waar morfine geleverd wordt matig achteruit gaat (terwijl dezelfde auteurs een grotere vermindering melden in de substitutiebehandelingen met hoge drempel)


Les seuils bas, moyens ou élevés pour entamer une substitution par la Méthadone Le seuil est défini par le type et le nombre de restrictions formelles ou informelles à l’admission du patient dans le processus thérapeutique.

De drempel wordt gedefinieerd door het type en het aantal formele en informele restrikties bij de opname van de patiënt in een therapeutisch proces.


généralistes - 2 (TR :63.75%) démographiques arrondissements + MBI du Sud du Seuils : (bas, modéré, département de élevé) : la Loire EE : ≤17, 18-29,≥30 D : ≤5,6-11,≥12 AP : ≤33,34-39,≥40 + Causes de l’épuisement professionnel perçues (question ouverte)

département de élevé) : la Loire EE : ≤17, 18-29,≥30 D : ≤5,6-11,≥12 AP : ≤33,34-39,≥40 + Causes de l’épuisement professionnel perçues (question ouverte)


Lors d’une journée caractérisée par un dépassement du seuil des concentrations d’ozone : Pour les personnes les plus sensibles (les personnes asthmatiques, les personnes qui ont des problèmes respiratoires, les personnes âgées et les enfants en bas âge), le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement recommande dans la mesure du possible :

Op een dag waarop de ozondrempelwaarden worden overschreden: Voor de meest kwetsbare personen (mensen met astma, mensen met ademhalingsproblemen, bejaarden en jonge kinderen) raadt de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu aan om in de mate van het mogelijke:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bas seuil ->

Date index: 2021-10-26
w