Traduction de «basant sur votre » (Français → Néerlandais) :

Posologie Votre médecin calculera la dose que vous pouvez recevoir en se basant sur votre poids et votre réponse au traitement. Votre médecin déterminera si vous avez besoin d’une dose de charge (patients adultes et pédiatriques) comprise au moins entre 1 et 2,5 ml/kg de poids corporel, répartie sur plusieurs jours.
Uw arts zal bepalen of u een oplaaddosis (voor volwassenen en kinderen) van minstens 1 tot 2,5 ml/kg lichaamsgewicht verdeeld over verschillende dagen.

Pour ce faire, répondez aux dix questions ci-dessous en vous basant sur votre activité sexuelle au cours des six derniers mois.
Beantwoord de volgende tien vragen en baseer u daarvoor op uw seksuele activiteit van de afgelopen zes maanden.

Votre médecin décidera de la dose la plus appropriée en se basant sur la taille et le poids de votre enfant (surface corporelle – mesurée en mètres carrés ou m 2 ).
Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van lengte en gewicht (lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters “m 2 ”).

Votre médecin déterminera la dose d’Orgaran nécessaire en se basant sur les éléments suivants :
Uw arts zal de benodigde Orgaran dosis vast stellen aan de hand van:

Votre médecin décidera de la dose la plus appropriée en se basant sur la surface corporelle (taille et poids).
Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van het lichaamsoppervlak (lengte en gewicht).