Traduction de «base de clindamycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée
product dat clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale
product dat clindamycine in vaginale vorm bevat

chlorhydrate de clindamycine
clindamycinehydrochloride

produit contenant de la clindamycine sous forme orale
product dat clindamycine in orale vorm bevat

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée
product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine
product dat clindamycine bevat

chlorhydrate de palmitate de clindamycine
clindamycinepalmitaathydrochloride

allergie à la clindamycine
allergie voor clindamycine

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pas associer avec des préparations topiques à base de clindamycine; l'érythromycine pourrait diminuer ou empêcher sa liaison à la fraction 50 S des ribosomes et antagoniser ainsi son action antibactérienne.
Niet combineren met topische preparaten op basis van clindamycine; erythromycine zou zijn binding met de 50 S-fractie van de ribosomen kunnen verminderen of verhinderen en aldus zijn anti-bacteriële werking kunnen tegenwerken.

Le phosphate de clindamycine, qui est inactif in vitro, est hydrolysé en clindamycine base par les phosphatases cutanées.
Het clindamycinefosfaat dat in vitro inactief is, wordt door de huidfosfatasen gehydrolyseerd tot clindamycinebase.

La substance active est le phosphate de clindamycine à une concentration de 2,38 %, équivalant à 2 % de clindamycine base.
Het werkzame bestanddeel is clindamycinefosfaat in een concentratie van 2,38 %, equivalent van 2 % clindamycinebase.

Mécanisme(s) de résistance La résistance à la clindamycine peut résulter des mécanismes suivants : La résistance des staphylocoques et des streptocoques se base souvent sur les groupes méthyles se liant de plus en plus à la sous-unité 23S de l’ARNr (appelée résistance constitutive de type MLS B ), où l’affinité de liaison de la clindamycine au ribosome est fortement réduite.
Resistentiemechanisme(n) Resistentie tegen clindamycine kan het gevolg zijn van de volgende mechanismen: Resistentie tegen stafylokokken en streptokokken is vaak gebaseerd op methylgroepen die in toenemende mate aan 23S rRNA binden (zogenaamde constitutieve MLS B -resistentie), waarbij de bindingsaffiniteit van clindamycine aan het ribosoom aanzienlijk verminderd is.

Ensuite, la clindamycine est présente dans l’organisme sous forme d’une base libre (forme active).
Daarna verlaat clindamycine het lichaam in de vorm van een vrije base (actieve vorm).

Aucune allergie croisée n’a été rapportée entre la clindamycine et la pénicilline et, sur base des différences structurelles existant entre les substances, on ne s’attend à aucune allergie croisée.
Er bestaan geen meldingen van een kruisallergie tussen clindamycine en penicilline, en op basis van de structurele verschillen tussen de stoffen wordt die ook niet verwacht.