Vertaling van "base de droits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

base pulmonaire droite
rechterlongbasis

base du poumon droit
basis van rechterlong

oreille droite
auris dextra

ectasie de l'auricule droite
ectasie van rechter hartoor

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

arc aortique droit
rechter aortaboog

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

segment basal du poumon droit
basaal segment van rechterlong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

103110 N 4,2 3,446557 Visite par un médecin généraliste sur base de droits acquis 29,61 26,75 18,25 29,61 29,61 D 3 2,035841 E 1 9,020922 103213 N 4,2 2,875463 Visite à l'occasion d'un même déplacement pour deux bénéficiaires par un médecin généraliste sur base 20,94 18,72 12,62 20,94 20,94 D 3 1,698500 de droits acquis E 0,5 7,526139 103235 N 4,2 2,918142 Visite à l'occasion d'un même déplacement pour plus de deux bénéficiaires par un médecin généraliste 19,95 18,08 11,97 19,95 19,95 D 3 1,723714 sur base de droits acquis E 0,33 7,637854
103110 N 4,2 3,378977 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten bij de zieke thuis 29,02 26,22 17,87 29,02 29,02 D 3 1,995923 E 1 8,844041 103213 N 4,2 2,819081 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten, bij verscheidene rechthebbenden, 20,53 18,35 12,35 20,53 20,53 D 3 1,665196 bij eenzelfde reis : twee rechthebbenden, per rechthebbende E 0,5 7,378568 103235 N 4,2 2,860924 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten, bij verscheidene rechthebbenden, 19,56 17,73 11,72 19,56 19,56 D 3 1,689916 bij eenzelfde reis : drie of meer rechthebbenden, per rechthebbende E 0,33 7,488092

Sur la base des droits des utilisateurs, on distingue des « profils » ; certains profils bénéfi cient de plus de droits, d'autres de moins de droits dans une application.
Op grond van de rechten van gebruikers onderscheidt men ‘profielen’; sommige profielen hebben meer en andere minder rechten in een toepassing.

104532 N 4,2 2,341306 Visite effectuée entre 21 heures et 8 heures par un médecin généraliste sur base de droits acquis 51,86 45,59 34,67 51,86 51,86
104532 N 4,2 2,295398 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten 's nachts tussen 21 en 50,85 44,70 33,99 50,85 50,85

D 13,49 1,448942 sur base de droits acquis
D 13,49 1,420531 een feestdag tussen 8 en 21 uur

104510 N 4,2 2,483168 Visite effectuée entre 18 heures et 21 heures par un médecin généraliste sur base de droits acquis 33,77 29,24 22,97 33,77 33,77
104510 N 4,2 2,434478 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten tussen 18 en 21 uur 33,10 28,66 22,51 33,10 33,10

101010 N 6 2,482628 Consultation au cabinet par un médecin généraliste sur base de droits acquis 14,90 13,90 10,90
103294 Preventiemodule GMD medische huizen : facturatie aan 30% 3,13 3,13 3,13

Visite par un médecin généraliste sur base de droits acquis
Bezoeken door de algemeen geneeskundige met verworven rechten

103110 N 4,2 3,446557 Visite par un médecin généraliste sur base de droits acquis 29,61 27,61 22,36 29,61 29,61
103110 N 4,2 3,378977 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten bij de zieke thuis 29,02 27,06 21,92 29,02 29,02

5. Le « droit d’opposition » : L’enregistrement TDI repose sur une base purement volontaire. Vous avez par conséquent le droit de refuser que vos données personnelles soient enregistrées, et ce sans devoir indiquer de raison.
5. Het « recht van verzet » : De TDI-registratie berust op een zuiver vrijwillige basis en bijgevolg heeft U het recht de registratie van uw persoonsgegevens te weigeren, zonder opgave van reden.

En ce qui concerne l’exercice du droit de consultation et du droit de rectification, vu que les données enregistrées dans la base de données proviennent du dossier médical de la personne concernée, le Comité sectoriel estime opportun que la personne concernée puisse s’adresser à cet effet au médecin responsable du centre où elle est traitée.
Aangezien de in gegevensbank opgenomen gegevens afkomstig zijn van het medisch dossier van de betrokkene, meent het Sectoraal Comité dat het voor de uitoefening van het recht op raadpleging en verbetering beter is dat de betrokken persoon zich kan wenden tot de verantwoordelijke arts van het centrum waar ze behandeld wordt.