Vertaling van "base de gabapentine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la gabapentine
product dat gabapentine bevat

surdose de gabapentine
overdosis gabapentine

surdose accidentelle de gabapentine
accidentele overdosis gabapentine

allergie à la gabapentine
allergie voor gabapentine

gabapentine
gabapentine

produit contenant de la gabapentine sous forme orale
product dat gabapentine in orale vorm bevat

intoxication par la gabapentine
intoxicatie door gabapentine

intoxication accidentelle par la gabapentine
accidentele intoxicatie door gabapentine

surdose intentionnelle de gabapentine
opzettelijke overdosis gabapentine

intoxication intentionnelle par la gabapentine
opzettelijke intoxicatie door gabapentine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude récente, randomisée, contrôlée par placebo, en double aveugle a démontré l’efficacité d’un traitement à base de gabapentine et de morphine dans la neuropathie diabétique et dans la neuropathie postherpétique.
In een recente gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde dubbelblinde studie werd de doeltreffendheid aangetoond van een behandeling op basis van gabapentine en morfine bij diabetische neuropathie en bij postherpetische neuropathie.

Les Archives of Internal Medicine [2011; 171: 1100-7(doi:10.1001/archinternmed ont récemment publié un article sur l’étude STEPS, portant sur la spécialité Neurontin® (à base de gabapentine) dans l’épilepsie.
In de Archives of Internal Medicine [2011; 171: 1100-7 (doi:10.1001/archinternmed. 2011.241)] werd recent een artikel gepubliceerd over de STEPS-studie, uitgevoerd met de specialiteit Neurontin® (op basis van gabapentine) bij epilepsie.

Sur la base d’une analyse rétrospective des taux plasmatiques chez des patients qui recevaient de la lamotrigine avec et sans gabapentine, la gabapentine ne semble pas modifier la clairance apparente de la lamotrigine.
Op basis van een retrospectieve analyse van de plasmaconcentraties bij patiënten die lamotrigine kregen met of zonder gabapentine, leek gabapentine geen effect te hebben op de ogenschijnlijke klaring van lamotrigine.

Sur la base d’une analyse rétrospective des taux plasmatiques de patients qui avaient reçu de la lamotrigine tant avec que sans gabapentine, la gabapentine ne semble pas modifier la
Volgens een retrospectieve analyse van de plasmaconcentraties bij patiënten die lamotrigine kregen met of zonder gabapentine, leek gabapentine geen effect te hebben op de ogenschijnlijke klaring van lamotrigine.

Sur la base d’analyse rétrospective des taux plasmatiques de patients ayant reçu de la lamotrigine à la fois avec et sans gabapentine, la gabapentine n’a pas semblé modifier la clairance apparente de la lamotrigine.
Gebaseerd op een retrospectieve analyse van de plasmaspiegels bij patiënten die lamotrigine kregen toegediend zowel met als zonder gabapentine, leek de gabapentine de schijnbare klaring van lamotrigine niet te veranderen.