Vertaling van "base de glucocorticoïdes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit isolé familial en glucocorticoïdes
familiale glucocorticoïdedeficiëntie

glucocorticoïdes à usage topique
glucocorticoïden, lokaal aangewend

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme c'est le cas pour toutes les préparations topiques à base de glucocorticoïdes, il faudra éviter d'appliquer Elocom sous pansements occlusifs, pour des périodes prolongées, sur des surfaces étendues de peau, sur le visage et aux endroits des plis cutanés.
Zoals het geval is met alle topische preparaten op basis van glucocorticosteroïden, moet vermeden worden Elocom aan te brengen onder occlusief verband, gedurende langere perioden, op uitgestrekte huidoppervlakken, op het aangezicht en op plaatsen met huidplooien.

Le remplacement de Budenofalk 3 mg par une thérapie à base de glucocorticoïdes conventionnels peut provoquer une aggravation des symptômes liés à ce type de médicaments.
De overgang van Budenofalk 3 mg naar een behandeling op basis van conventionele glucocorticoïden kan een verergering van de symptomen gebonden aan dit type van geneesmiddelen teweegbrengen.

En cas d’intervention chirurgicale ou de tout autre stress, un traitement supplémentaire à base de glucocorticoïdes systémiques est recommandé.
Bij een heelkundige ingreep of elke andere vorm van stress is een bijkomende behandeling op basis van systemische glucocorticoïden aangeraden.

Chez les patients sous allopurinol en usage chronique (délivrance d’au moins 120 DDD/an), les traitements intermittents par AINS ou glucocorticoïdes remboursés ont été analysés sur base des données Pharmanet pour 2010 (voir figure 2).
Bij de patiënten met een chronisch gebruik van allopurinol (aflevering van minstens 120 DDD’s/jaar), werden de intermitterende behandelingen met NSAID’s of glucocorticoïden die worden terugbetaald, geanalyseerd op basis van de Farmanet-gegevens voor 2010 (zie figuur 2).

Les glucocorticoïdes étant connus pour ralentir la croissance, leur utilisation chez les jeunes animaux (de moins de 7 mois) devra être basée sur l’évaluation bénéfice/risque et soumise à des évaluations cliniques régulières.
Aangezien glucocorticoïden de groei kunnen vertragen, moet bij jonge dieren (jonger dan 7 maanden) het product gebruikt worden overeenkomstig de baten/risicobeoordeling van de dierenarts en moet regelmatig klinische controle van de hond plaatsvinden.

Propylthiouracil, glucocorticoïdes, bêta-sympathicolytiques, amiodarone et produits de contraste à base d’iode Ces substances inhibent la conversion périphérique de T 4 en T.
Propylthiouracil, glucocorticoïden, bèta-sympaticolytica, amiodaron en joodhoudende contrastmiddelen Deze stoffen remmen de perifere omzetting van T 4 in T.

+ Propylthiouracil, glucocorticoïdes, bêta-sympaticolytiques, amiodarone et médicaments de contraste à base d'iode Ces substances freinent la conversion périphérique de T 4 en T.
Deze stoffen remmen de perifere omzetting van T 4 in T.

FOSAMAX s’est montré efficace, quels que soient la dose ou la durée de traitement du glucocorticoïde, l’âge des patients (< 65 ans ou > 65 ans), la race (caucasien ou autre), le sexe, la pathologie sous-jacente, la densité minérale osseuse ou le taux de remodelage osseux de base, et l'utilisation concomitante de divers types de médicaments couramment utilisés.
FOSAMAX heeft zijn doeltreffendheid bewezen, onafhankelijk van de dosis of behandelingsduur van de glucocorticoïden, de leeftijd van de patiënten (< 65 jaar of ≥ 65 jaar), ras (Kaukasisch of andere), geslacht, onderliggende pathologie, minerale botdensiteit of uitgangswaarde van het botmetabolisme en het gelijktijdig gebruik van verschillende types van regelmatig gebruikte geneesmiddelen.

Une prémédication à base d’antihistaminiques et/ou de glucocorticoïdes pourra être envisagée.
Premedicatie met antihistaminica en/of glucocorticoïden kan worden overwogen.