Traduction de «base de métoprolol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du métoprolol
product dat metoprolol bevat

tartrate de métoprolol
metoprololtartraat

succinate de métoprolol
metoprololsuccinaat

allergie au métoprolol
allergie voor metoprolol

métoprolol
metoprolol

produit contenant du métoprolol sous forme orale
product dat metoprolol in orale vorm bevat

produit contenant du métoprolol sous forme parentérale
product dat metoprolol in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du métoprolol sous forme orale
product dat enkel metoprolol in orale vorm bevat

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comprimés à 10 mg de la spécialité Seloken® à base de métoprolol ont été retirés du marché, ce qui peut poser des problèmes pour l’utilisation de ce β-bloquant à faibles doses dans l’insuffisance cardiaque.
De comprimés aan 10 mg van de specialiteit Seloken® op basis van metoprolol werden van de markt teruggetrokken; dit kan problemen stellen bij gebruik van deze β-blokker in lage dosis bij hartfalen.

Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de la flécaïnide, propafénone et métoprolol est attendue avec le tipranavir, coadministré avec le ritonavir à faible dose.
Op theoretische gronden zal tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de spiegels van dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine en methylergonovine verhogen.

Aucun effet notable (> 15 %) des médicaments suivants sur la clairance plasmatique du tirofiban n'a été observé : acébutolol, paracétamol, alprazolam, amlodipine, préparations à base d'aspirine, aténolol, bromazépam, captopril, diazépam, digoxine, diltiazem, docusate sodique, énalapril, furosémide, glibenclamide, héparine non fractionnée, insuline, isosorbide, lorazépam, lovastatine, métoclopramide, métoprolol, morphine, nifédipine, dérivés nitrés, oxazépam, chlorure de potassium, propranolol, ranitidine, simvastatine, sucralfate et témazépam.
Er was geen substantieel (> 15 %) effect van deze geneesmiddelen op de plasmaklaring van tirofiban: acebutolol, alprazolam, amlodipine, acetylsalicylzuurpreparaten, atenolol, bromazepam, captopril, diazepam, digoxine, diltiazem, natriumdocusaat, enalapril, furosemide, glibenclamide, ongefractioneerde heparine, insuline, isosorbide, lorazepam, lovastatine, metoclopramide, metoprolol, morfine, nifedipine, nitraten, oxazepam, paracetamol, kaliumchloride, propranolol, ranitidine, simvastatine, sucralfaat en temazepam.

Néanmoins, aucune interaction cliniquement significative n’a été observée au cours de tests spécifiques réalisés avec la carbamazépine, la caféine, le diazépam, le diclofénac, la digoxine, l’éthanol, le glibenclamide, le métoprolol, le naproxène, la nifédipine, la phénytoïne, le piroxicam, la théophylline et un contraceptif oral à base de lévonorgestrel et d’éthinyloestradiol.
Er werden echter geen klinisch significante interacties waargenomen in specifieke testen met carbamazepine, cafeïne, diazepam, diclofenac, digoxine, ethanol, glibenclamide, metoprolol, naproxen, nifedipine, fenytoïne, piroxicam, theofylline en een oraal contraceptivum op basis van levonorgestrel en ethinylestradiol.

Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 5 à 10%. En raison de son activité pharmacologique de longue durée et de la formulation à libération prolongée, la durée d'action du métoprolol est beaucoup plus longue qu'on ne pourrait s'y attendre sur base de la demi-vie.
De binding aan plasma-eiwitten varieert van 5 tot 10 %.

[N.d.l.r.: en Belgique, l’insuffisance cardiaque est mentionnée comme indication dans les notices de certaines spécialités à base de bisoprolol, de carvédilol, et de métoprolol (situation au 1 er mai 2004)].
[N.v.d.r.: in België wordt hartfalen als indicatie vermeld in de bijsluiters van sommige specialiteiten op basis van bisoprolol, van carvedilol en van metoprolol (situatie op 1 mei 2004).]