Traduction de «base de thioguanine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

base du poumon
basis van long

base du crâne
basis cranii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une nécrose hépatique a été décrite dans quelques cas, y compris chez des patients recevant un traitement à base de thioguanine en combinaison avec d’autres produits, des contraceptifs oraux, des doses élevées de thioguanine et d’alcool.
levernecrose werd in enkele gevallen beschreven, waaronder bij patiënten die behandeld werden met thioguanine samen met andere geneesmiddelen, de contraceptiepil, hoge dosissen thioguanine en alcohol.

Il a été démontré in vitro que les dérivés aminosalicylés (olsalazine, mésalazine ou sulfasalazine) inhibent la TPMT ; par conséquent, ils seront administrés avec prudence chez les patients recevant simultanément un traitement à base de thioguanine (voir rubrique 4.4).
Er werd in vitro aangetoond dat aminosalicylderivaten (olsalazine, mesalazine of sulfasalazine) TPMT remmen; bijgevolg moeten ze met omzichtigheid worden toegediend aan patiënten die tegelijk behandeld worden met thioguanine (zie rubriek 4.4).

Effets hématologiques Un traitement à base de thioguanine induit une myélosuppression conduisant à une leucopénie et une thrombopénie (voir Effets hépatiques).
Hematologische effecten Een behandeling op basis van thioguanine veroorzaakt myelosuppressie die leidt tot leukopenie en trombocytopenie (zie «Levereffecten»).

Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa.
Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen als u gelijktijdig Pentasa neemt.

Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa,
Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen als u gelijktijdig Pentasa neemt.

Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa Sachet.
Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen als u gelijktijdig Pentasa Sachet neemt.