Traduction de «base de triméthoprime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat

allergie au triméthoprime
allergie voor trimethoprim

allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime
allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim

intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime
intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim

intoxication par le triméthoprime
intoxicatie door trimethoprim

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du triméthoprime
product dat trimethoprim bevat

produit contenant du triméthoprime sous forme orale
product dat trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du triméthoprime sous forme oculaire
product dat trimethoprim in oculaire vorm bevat

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2002, il n’existe plus de spécialité à base de triméthoprime en Belgique; celui-ci peut être prescrit en magistrale (gélule de triméthoprime à 150 ou 300 mg) et est remboursé (maximum 60 gélules par prescription).
Sinds 2002 bestaat er in België geen specialiteit meer op basis van trimethoprim; het kan wel magistraal voorgeschreven worden (gelulen op basis van trimethoprim aan 150 of 300 mg). De bereiding wordt terugbetaald (maximum 60 gelulen per voorschrift).

Actuellement, il n'y a pas de spécialité à base de triméthoprime commercialisée en Belgique.
Er is momenteel geen specialiteit op basis van trimethoprim gecommercialiseerd in België.

* Le WELLCOPRIM (à base de triméthoprime) a été récemment retiré du marché par la firme.
* WELLCOPRIM (op basis van trimethoprim) werd recent door de firma van de markt teruggetrokken.

Néanmoins, chez le lapin, des avortements ont été observés lors de l'administration de doses de triméthoprime 4,9 fois (basées sur des estimations en mg/kg) supérieures aux doses thérapeutiques utilisées chez l'être humain.
Bij het konijn werden desalniettemin abortussen waargenomen bij toediening van dosissen trimethoprim die 4,9 keer (op basis van schattingen in mg/kg) hoger zijn dan de therapeutische dosis gebruikt bij de mens.

- Le triméthoprime est une base faible dont le pKa est de 7,4.
Verdeling: Trimethoprim is een zwakke base met een pKa van 7,4.

L'administration concomitante du triméthoprime et du sulfaméthoxazole chez le lapin à des doses 7,8 fois (basées sur des estimations en mg/kg) supérieures à la dose thérapeutique utilisée chez l'être humain, n'a pas provoqué d'anomalies fœtales.
Bij het konijn veroorzaakte gelijktijdige toediening van trimethoprim en sulfamethoxazol aan dosissen die 7,8 keer (op basis van schattingen in mg/kg) hoger zijn dan de therapeutische dosis gebruikt bij de mens geen foetale afwijkingen.

Nous optons pour un traitement de trois jours à base soit de 100 mg de nitrofurantoïne, 3 fois par jour, soit de 300 mg de triméthoprime, 1 fois par jour.
Er wordt geopteerd voor een driedagenbehandeling met hetzij nitrofurantoïne 100 mg, 3 dd hetzij trimethoprim 300 mg, 1dd.