Vertaling van "base des coefficients " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

base du poumon
basis van long

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

base du crâne
basis cranii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base des coefficients estimés, toutes choses étant égales par ailleurs, une personne décédée en 2010 a coûté 2.236€ de plus par mois à l’assurance maladie qu’une personne non décédée.
Volgens de geraamde coëfficiënten, heeft een persoon die overlijdt in 2010 € 2.236 meer gekost aan de ziekteverzekering dan een niet-overleden persoon (in de hypothese dat er verder niets anders veranderd is).

En cas d'activité dans des pays de type A et de type B, un prorata est établi sur base du coefficient de carrière.
In het geval van activiteit in landen van type A en type B wordt een pro rata vastgesteld op basis van de carrièrecoëfficiënt.

Ces montants sont indexés au 1 er janvier de chaque année sur base du coefficient d'augmentation en vigueur à ces différentes dates.
Deze bedragen worden op 1 januari van elk jaar geïndexeerd op de basis van de verhogingscoëfficiënt die op dat moment van kracht is.

Ces montants sont indexés au 1 er janvier de chaque année sur base du coefficient d’augmentation en vigueur à ces différentes dates.
Deze bedragen worden op 1 januari van elk jaar geïndexeerd op de basis van de verhogingscoëfficiënt die op dat moment van kracht is.

Coefficient correcteur: destiné à compenser le coût de la vie à Londres, celui-ci est actuellement fixé à 120,3 (le coefficient de base étant égal à 100).
Aanpassingscoëfficiënt: om de kosten van levensonderhoud in Londen te compenseren. De aanpassingscoëfficiënt voor Londen bedraagt momenteel 120,3 (met 100 als basis).

Cet indice pivot correspond au coefficient d’augmentation (1,02) 7 = 1,1487 par rapport à l’indice de base 103,14 (base 1996).
Het bereikte spilindexcijfer komt overeen met een verhogingscoëfficiënt (1,02) 7 = 1,1487 ten opzichte van het basisindexcijfer 103,14 (basis 1996).

Le nouvel indice pivot correspond au coefficient d’augmentation (1,02) 7 =1,1487 par rapport à l’indice de base 103,14 (Base 1996).
De nieuwe spilindex komt overeen met verhogingscoëfficiënt (1,02) 7 = 1,1487 tegenover basisindex 103,14 (basis 1996).

Cet indice pivot correspond au coefficient d’augmentation (1,02) 9 = 1,1951 par rapport à l’indice de base 103,14 (base 1996).
Het bereikte spilindexcijfer komt overeen met een verhogingscoëfficiënt (1,02) 9 = 1,1951 ten opzichte van het basisindexcijfer 103,14 (basis 1996).

Le nouvel indice pivot correspond au coefficient d’augmentation (1,02) 9 =1,1951 par rapport à l’indice de base 103,14 (Base 1996).
De nieuwe spilindex komt overeen met verhogingscoëfficiënt (1,02) 9 basisindex 103,14 (basis 1996).

La rémunération des agents contractuels comprend un traitement de base, affecté du coefficient correcteur destiné à compenser le coût de la vie à Londres, ainsi que des indemnités et allocations accessoires. Des retenues fiscales et cotisations sociales sont appliquées.
De bezoldiging van arbeidscontractanten bestaat uit een basissalaris, verhoogd om de kosten van levensonderhoud in Londen te compenseren, aanvullende toelagen en een inhouding voor belastingen en sociale lasten.