Vertaling van "base des revenus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Faibles revenus
laag inkomen

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

base du poumon
basis van long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les revenus actuels de votre ménage (le calcul se fait toujours sur base des revenus imposables) ne peuvent dépasser un plafond de € 16 306,33 par an, augmenté de € 3 018,74 par personne supplémentaire dans le ménage.
Concreet mag het huidige bruto belastbaar jaarinkomen van het gezin niet hoger liggen dan het grensbedrag van 16 306,33 €, vermeerderd met 3 018,74 € per persoon ten laste van het gezin.

Ainsi, le contrôle de la qualité de travailleur ayant personne à charge est opéré sur la base des revenus mensuels de cette personne – en l’espèce, le conjoint – et non de ses revenus annuels divisés par douze.
De controle op de hoedanigheid van werknemer met persoon ten laste geschiedt dus op basis van het maandinkomen van die persoon – te dezen de echtgenoot – en niet op basis van zijn jaarinkomen gedeeld door twaalf.

Maximum à facturer, fixé sur la base des revenus du ménage du bénéficiaire et exécuté par l'Administration de la Fiscalité et des Revenus
Maximumfactuur, vastgesteld op grond van het gezinsinkomen van de rechthebbende en uitgevoerd door de Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit

Un arrêté royal fixe les conditions d’octroi de l’intervention majorée, que ce soit sur la base des revenus du ménage (Omnio), d’un avantage social ou d’une qualité.
De toekenningsvoorwaarden voor de verhoogde tegemoetkoming op basis van het gezinsinkomen (Omnio), een sociaal voordeel of een hoedanigheid, zijn vastgesteld in een koninklijk besluit.

c) Intervention majorée accordée sur la base des revenus du ménage : le statut OMNIO
c) Verhoogde tegemoetkoming op basis van de gezinsinkomens: het OMNIO-statuut

Intervention majorée sur la base des revenus du ménage : statut OMNIO
Verhoogde tegemoetkoming op basis van de gezinsinkomens: het OMNIO-statuut

‣ Le caractère digne d’intérêt est déterminé sur la base des revenus du ménage.
‣ De behartenswaardigheid wordt bepaald op basis van het gezinsinkomen.

notarié ou je cède une partie de mes revenus à mon conjoint sur base d’une décision judiciaire, pour un montant minimum de 111,55 € par mois.
draag een deel van mijn inkomsten aan mijn echtgenoot/echtgenote over op basis van een rechterlijke beslissing voor een bedrag van minimum 111,55 € per maand.

La cotisation pour ce statut est calculée sur base de vos revenus.
The membership fees for this status are calculated based on your income.

cession d’une partie de vos revenus à votre conjoint, sur base d’une décision judiciaire ; vous pouvez passer directement passer au point 6 du présent document (signature).
kan onmiddellijk gaan naar punt 6 van dit document (handtekening).