Traduction de «base du icd-9-cm version » (Français → Néerlandais) :

Rapport de recherche La comparaison et la signification des résultats du grouper entre les versions APR-DRG 15.0 et 28.0 sur la base d’ICD-9-CM.
Onderzoeksrapport Vergelijking en betekenis van de groepeerresultaten tussen de versies APR-DRG 15.0 en 28.0 op basis van ICD-9-CM

Conseils de codification 2001 sur base du ICD-9-CM version 1998 (novembre 2002) (.PDF)
Codeeradviezen 2001 op basis van de ICD-9-CM versie 1998 (november 2002) (.PDF)

Manuel de codage ICD-9-CM: version officielle 2007 / 2008 disponible (.PDF)
Codeerhandleiding ICD-9-CM: officiële versie 2007 / 2008 beschikbaar (.PDF)

Fichier de référence pour le ICD-9-CM (version du 15 février 2006) (.EXCEL)
Referentiebestand voor de ICD-9-CM (versie van 15 februari 2006) (.EXCEL)

Manuel de codage ICD-9-CM : version officielle 2009 / 2010 disponible (.PDF)
Codeerhandleiding ICD-9-CM: officiële versie 2009 / 2010 beschikbaar (.PDF)

Contrairement à l'annonce faite dans le circulaire du 23 mai 2007 relative au RHM, la version 2005 de ICD-9-CM, sixième édition, continuera à être employée durant l'année 2008.
In tegenstelling tot de aankondiging in de omzendbrief van 23 mei 2007 met betrekking tot de MZG zal de versie 2005 van ICD-9-CM, zesde editie, berder gebruikt worden gedurende het jaar 2008.

Ces bases de données font, depuis des années, l'objet d'examens minutieux dans le but de vérifier la pertinence des codes ICD-9-CM pour identifier les complications lorsqu’on veut comparer les performances des prestataires.
In de loop der jaren werden databanken grondig bestudeerd om de validiteit van ICD-9-CM codes voor complicaties te beoordelen om de prestaties van de zorgverstrekkers te vergelijken.

Les diagnostics relatifs aux patients hospitalisés pouvant être retrouvés dans les bases de données administratives en utilisant les codes ICD-9-CM, ces codes constituent une source d'informations cliniques à la fois très peu onéreuse et d'accès immédiat.
Aangezien diagnoses van gehospitaliseerde patiënten in administratieve databanken kunnen worden geïdentificeerd door middel van ICD-9-CM codes, vormen deze codes een erg goedkope en vlot toegankelijke bron van klinische informatie.

Les limitations identifiées dans les bases de données existantes sont nombreuses. Citons deux exemples significatifs : la classification ICD-9- CM utilisée dans le RHM ne correspond pas aux critères légaux d’admission dans les centres de traitement des grands brûlés et l’hôpital militaire, lui, n’enregistre pas du tout le RHM.
Er werden in de bestaande databanken tal van tekortkomingen geïdentificeerd zoals: de ICD-9-CM classificatie die in de MZG wordt gebruikt, stemt niet overeen met de wettelijke toelatingscriteria tot brandwondencentra en het Militair ziekenhuis registreert helemaal geen MZG.