Vertaling van "base d’antibiotiques doivent " (Frans → Nederlands) :

des médicaments à base d’antibiotiques doivent avertir qu’ils ne peuvent être utilisés qu’en présence de la preuve ou d’une forte suspicion d’infection bactérienne.
van geneesmiddelen op basis van antibiotica een waarschuwing moeten bevatten dat zij enkel mogen worden gebruikt bij bewijs of sterk vermoeden van bacteriële infectie.

Duracoll ne peut être utilisé seul lors d'infection avérée ou suspectée; dans ce cas, des antibiotiques appropriés, choisis sur la base d'études microbiologiques, doivent être administrés par voie systémique.
Duracoll kan niet worden gebruikt als monotherapie bij bekende of vermoede infecties; in dat geval dienen geschikte antibiotica, gekozen op basis van microbiologische onderzoeken, systemisch te worden toegediend.

Les solutions de céfépime comme celles de la plupart des antibiotiques bêtalactames, ne doivent pas être additionnées aux solutions à base de métronidazole ou de sulfate de nétilmicine, car il y a incompatibilité physique ou chimique.
Cefepimeoplossingen, zoals trouwens de meeste bètalactame antibiotica, mogen niet worden toegevoegd aan oplossingen op basis van metronidazol of netilmicinesulfaat, aangezien er fysische of chemische onverenigbaarheid is.