Traduction de «base d’hydromorphone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

opiacé | (médicament) à base d'opium
opiaat | opiumbevattend geneesmiddel

hydromorphone
hydromorfon

chlorhydrate d'hydromorphone
hydromorfonhydrochloride

produit contenant de l'hydromorphone sous forme rectale
product dat hydromorfon in rectale vorm bevat

produit contenant de l'hydromorphone
product dat hydromorfon bevat

produit contenant de l'hydromorphone sous forme orale
product dat hydromorfon in orale vorm bevat

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est plus particulièrement possible au début d’un traitement à base d’hydromorphone, après une augmentation de la dose ou le changement de produit et si l'hydromorphone est combinée à l'alcool ou à d'autres produits neurodépresseurs.
Deze kans is zeer groot bij het begin van de behandeling met hydromorfon, na dosisverhoging of bij verandering van het product, en als hydromorfon gecombineerd wordt met alcohol of andere bestanddelen die een depressie geven van het CZS.

Lorsqu’un patient n’a plus besoin de prendre un traitement à base d’hydromorphone, il est recommandé de réduire progressivement la dose quotidienne afin d’éviter les symptômes de sevrage.
Als een patiënt niet langer een therapie met hydromorfon nodig heeft, is het aangeraden om de dagelijkse dosis stapsgewijs te verminderen om ontwenningsverschijnselen te voorkomen.

Si un iléus paralytique est soupçonné ou se présente pendant l'utilisation, le traitement à base d'hydromorphone doit être arrêté immédiatement.
Als paralytische ileus wordt vermoedt of als dit optreedt tijdens het gebruik, moet onmiddellijk de behandeling met hydromorfon worden gestopt.

Ces formes galéniques plus élevées peuvent uniquement être utilisées comme doses individuelles chez les patients qui ne réagissent plus suffisamment aux doses plus faibles de formules à base d'hydromorphone (Palladone 2 mg) ou à des analgésiques puissants comparables dans le cadre du traitement de la douleur chronique.
Deze hogere doseringen mogen enkel gebruikt worden als individuele doses bij patiënten die niet langer voldoende reageren op lagere doses van hydromorfon formuleringen (Palladone 2 mg) of op vergelijkbare sterke pijnstillers in het kader van chronische pijntherapie.

Les formes galéniques plus élevée peuvent uniquement être utilisées comme doses individuelles si vous ne réagissez plus suffisamment aux doses plus faibles de préparations à base d'hydromorphone (Palladone 2 mg) ou de puissants analgésiques comparables dans le cadre d’un traitement de la douleur à chronique.
Deze hogere doseringen mogen enkel gebruikt worden als individuele doses indien u niet langer voldoende reageert op lagere doses van hydromorfonbereidingen (Palladone 2 mg) of op soortgelijke sterke pijnstillers in het kader van chronische pijntherapie.

particulièrement possible au début d’un traitement à base d’hydromorphone, après une
zeer groot bij het begin van de behandeling met hydromorfon, na dosisverhoging of bij verandering

Si vous n’avez plus besoin d’un traitement à base d’hydromorphone, votre médecin réduira progressivement la dose quotidienne afin d’éviter ces symptômes.
Als u niet langer een behandeling met hydromorfon nodig hebt, zal uw arts de dagelijkse dosis verlagen om deze symptomen te voorkomen.