Traduction de «base d’oestrogènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

opiacé | (médicament) à base d'opium
opiaat | opiumbevattend geneesmiddel

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

base du poumon
basis van long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THS à base d’oestrogènes seuls 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Association oestro-progestative 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) * tiré de l’incidence de base dans les pays développés. ** Risque relatif global.
HST met alleen oestrogeen 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Oestrogeen-progestageen gecombineerd 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) * van baseline incidentie-cijfers in geïndustrialiseerde landen ** Overall relatief risico.

Selon la durée du traitement à base d’oestrogènes seuls et de la dose d’oestrogènes, l’augmentation du risque de cancer de l’endomètre dans les études épidémiologiques variait entre 5 et 55 cas supplémentaires diagnostiqués pour 1 000 femmes âgées de 50 à 65 ans.
Afhankelijk van de duur van het gebruik van oestrogeen alleen en de oestrogeendosis, varieert het verhoogd risico op endometriumkanker in de epidemiologische studies van 5 tot 55 extra gediagnosticeerde gevallen per 1.000 vrouwen tussen 50 en 65 jaar.

D’autres méthodes de contraception alternatives ou complémentaires doivent être utilisées lorsque des contraceptifs oraux à base d’oestrogènes sont coadministrés avec APTIVUS, associé au ritonavir à faible dose.
Andere of aanvullende anticonceptiemaatregelen moeten worden genomen wanneer orale anticonceptiemiddelen op oestrogeenbasis gelijktijdig worden gebruikt met APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir.

- Des contraceptifs hormonaux à base d’oestrogènes et des traitements hormonaux de substitution.
- hormonale anticonceptiva en hormonale middelen tegen overgangsklachten op basis van oestrogeen.

CONTRACEPTIFS A BASE D’OESTROGENES Ethinylestradiol éthinylestradiol ASC ↓ 44% Noréthistérone éthinylestradiol C min ↓ 62% 35 �g/1 mg une fois par éthinylestradiol C max ↓ 32% jour noréthistérone ASC ↓ 14%
ANTICONCEPTIVA OP BASIS VAN OESTROGEEN Ethinylestradiol ethinylestradiol AUC ↓ 44% Norethindron ethinylestradiol C min ↓ 62% 35 �g/1 mg eenmaal daags ethinylestradiol C max ↓ 32%

CONTRACEPTIFS A BASE D’ OESTROGENES Ethinylestradiol éthinylestradiol 0,035 mg une fois par ASC ↑ 1,22 (1,13-1,31) jour C min ↔ 1,09 (1,01-1,18) Noréthindrone C max ↑ 1,33 (1,21-1,46) 1 mg une fois par jour noréthindrone
ANTICONCEPTIVA OP BASIS VAN OESTROGEEN Ethinylestradiol ethinylestradiol 0,035 mg eenmaal AUC ↑ 1,22 (1,13-1,31) daags C min ↔ 1,09 (1,01-1,18) Norethindron C max ↑ 1,33 (1,21-1,46) 1 mg eenmaal daags norethindron

- On constate parfois un chloasma pendant l'utilisation de préparations à base d'oestrogènes et/ou de progestatifs notamment chez les femmes présentant un antécédent de chloasma durant une grossesse.
- Soms wordt tijdens het gebruik van oestrogeen- en/of progestageenbevattende preparaten chloasma waargenomen, vooral bij vrouwen met chloasma gravidarum in de anamnese.