Vertaling van "base et gestion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins
zorgmanagement

gestion du délirium
management van delirium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, sur base de ce qui s’est fait dans d’autres pays européens, une formation de base en gestion de la crise suicidaire pourrait faire l’objet d’une validation et d’une certification au niveau fédéral et/ou communautaire.
Finally, on the basis of what has already been done in other European countries, basic training in handling suicidal crises might be made eligible for accreditation and certification at the federal and/or Community levels.

Des nouveaux groupes dans le réseau ont été créés pour les participants qui ont suivi les sessions de base " gestion des conflits" et " techniques d’entretien" .
Er vonden verschillende netwerksessies plaats in 2012 Nieuwe netwerkgroepen werden gecreëerd nadat de deelnemers de basissessies " conflictbemiddeling" en " luistertechnieken" gevolgd hadden.

Au sein du SPF, la Direction générale Soins de santé de base et Gestion de crise est chargée de cette mission.
Deze opdracht valt binnen de FOD onder de bevoegdheid van de het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer.

Des projets pilotes sont en développement à Bruxelles. Ils consistent à former, d’abord sur base volontaire, des enseignants à la connaissance et la pratique d’acquisition par les jeunes de dimensions essentielles de leur développement psychologique et relationnel (par exemple l’estime de soi, la gestion de stress, la gestion de conflits, l’empathie, la solidarité, etc) et ensuite, de soutenir ces enseignants à développer des interventions brèves, en ce sens, auprès des élèves.
In Brussel worden er proefprojecten ontwikkeld om leerkrachten eerst op vrijwillige basis op te leiden in de kennis en de praktijk om jongeren te helpen essentiële dimensies van hun psychologische en relationele ontwikkeling te verwerven (bijvoorbeeld zelfwaarde, stressbeheer, conflictenbeheer, empathie, solidariteit enz) en vervolgens om die leerkrachten te ondersteunen om in die zin bij leerlingen korte interventies te ontwikkelen.

Différents outils techniques d’aide à la gestion de projet sont à notre disposition au sein de notre organisation, tels que MS-Project et la plateforme EPM (Entreprise Project Management) de gestion de projet basée sur la méthodologie Prince2.
We beschikken in de FOD Volksgezondheid over verschillende hulptools voor projectmanagement, zoals MS-Project en het EPM-platform (Entreprise Project Management) voor projectmanagement, dat is gebaseerd op de Prince2-methodologie.

Cet outil qui est basé sur l’inventaire et l’évaluation des risques néerlandais (IER) aidera les PME lors du développement de leur propre système de gestion des risques.
Deze tool die gebaseerd is op de Nederlandse risico-inventarisatie en –evaluatie (RIE) zal de kmo’s helpen bij het ontwikkelen van eigen risicobeheersingsysteem.

(*) aucune formation complémentaire n'est requise mais bien une connaissance de base de la gestion des risques et des techniques de prévention.
(*) Geen aanvullende vorming vereist, maar wel een basiskennis over risicobeheersing en preventietechnieken.

Les zones visées par la directive " Oiseaux" ont été sélectionnées sur la base du rapport de l'Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM) sur l'importance ornithologique des espaces marins belges.
De vogelrichtlijngebieden werden geselecteerd op basis van het rapport van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) over het ornithologisch belang van de Belgische zeegebieden.

Base légale du plan : AR du 30 mars 1981, l'article 2, § 3, déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles
Wettelijke basis van het Plan: KB van 30 maart 1981, artikel 2, § 3, houdende bepaling van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen

Des conseils pratiques au citoyen y sont également diffusés ; - www.climateregistry.be (WEB) sur le Registre national belge des gaz à effet de serre, une base de données électroniques protégées qui permet l’échange online des quotas d’émission au sein de l’Union Européenne ; - www.nehap.be (WEB) sur la problématique « Environnement-Santé » et le Plan National d'Action Environnement-Santé NEHAP (National Environment and Health Action Plan) ; - www.ecolabel.be (WEB) sur le label écologique européen et les produits qui bénéficient de ce label ; - www.de-noordzee.be (WEB) sur la gestion durable de la Mer du Nord.
Deze website bevat ook praktische adviezen voor de burger; - www.climateregistry.be (WEB) over het Belgisch nationaal register voor broeikasgassen, een beveiligde elektronische databank die online emissiehandel binnen de Europese Unie mogelijk maakt; - www.nehap.be (WEB) over de problematiek ‘milieu – gezondheid’ en het Nationaal Milieu-Gezondheidsplan NEHAP (National Environment and Health Action Plan); - www.ecolabel.be (WEB) over het Europees Milieukeurmerk en de producten die dit keurmerk hebben verworven; - www.de-noordzee.be (WEB) over het duurzaam beheer van de Noordzee.