Vertaling van "base proposés par la plate-forme ehealth sont gratuitement " (Frans → Nederlands) :

Les services de base proposés par la plate-forme eHealth sont gratuitement disponibles pour tous les acteurs des soins de santé, donc également pour les instances qui offrent des services ICT aux prestataires et établissements de soins, ceux-ci peuvent les utiliser à l'appui de leur prestation de services.
De basisdiensten aangeboden door het eHealth -platform zijn gratis beschikbaar voor alle actoren in de gezondheidszorg, dus ook voor de aanbieders van ICT-diensten aan zorgverleners of -instellingen, die deze kunnen gebruiken voor de ondersteuning van hun dienstverlening.

Les services de base proposés par la plate-forme eHealth sont pour la plupart développés en ayant recours à des sociétés privées, choisies sur la base d'un marché public.
Voor de ontwikkeling van de basisdiensten die door het eHealth -platform worden aangeboden, wordt voor een groot deel een beroep gedaan op private ondernemingen, die gekozen worden op basis van een overheidsopdracht.

Un aperçu de tous les services à valeur ajoutée qui utilisent des services de base proposés par la plate-forme eHealth est disponible dans la rubrique Services à valeur ajoutée.
Een overzicht van alle diensten met toegevoegde waarde die basisdiensten aangeboden door het eHealth -platform gebruiken, vindt u in de rubriek Diensten met toegevoegde waarde.

C’est pourquoi l’application eBirth fait appel à plusieurs services de base proposés par la plate-forme eHealth.
Hiervoor gebruikt de eBirth toepassing enkele basisdiensten van het eHealth-platform.

L'utilisation de la plate-forme électronique de collaboration et des services de base offerts par la plate-forme eHealth n'est pas obligatoire mais facultative.
Het gebruik van het elektronisch samenwerkingsplatform en de basisdiensten aangeboden door het eHealth -platform is facultatief, niet verplicht.

La plate-forme MyCareNet utilise certains services de base offerts par la plate-forme eHealth tels que l’identification et l’authentification des utilisateurs, la gestion des utilisateurs et des accès (usermanagement), la gestion des mandats, ..
Het MyCareNet-platform gebruikt sommige basisdiensten die door het eHealth-platform worden aangeboden, zoals de identificatie en de authenticatie van de gebruikers, het beheer van de gebruikers en de toegangen (usermanagement), het beheer van de mandaten, .

Une première couche dite « technique » offre un premier support à l’utilisation des services de base « techniques » de la plate-forme eHealth (par exemple le timestamping).
Een eerste zogenoemde " technische" laag biedt een eerste ondersteuning voor het gebruik van " technische" basisdiensten van het eHealth-platform (bv. timestamping).

1. La spécification du service de base « metahub » de la plate-forme eHealth.
1. De specificatie van de basisdienst " metahub" van het eHealth-platform.

La plate-forme eHealth propose des solutions standardisées (notamment sous la forme de services de base) pour des exigences récurrentes telles que l’identification et l’authentification des dispensateurs de soins, les systèmes de communication sécurisée et de cryptage de données, l’enregistrement des transactions et le datage électronique, etc.
Via het eHealth platform worden gestandaardiseerde oplossingen (onder de vorm van basisdiensten) aangeboden voor steeds terugkerende vereisten zoals identificatie en authenticatie van zorgverleners, systemen voor beveiligde communicatie & vercijfering van gegevens, het loggen van transacties en elektronische datering, enz.

MyCareNet fait office de service à valeur ajoutée dans le cadre du développement de la plate-forme eHealth et utilisera également les services de base de cette plate-forme.
MyCareNet fungeert als een dienst met toegevoegde waarde in het kader van de ontwikkeling van het eHealth-platform en zal ook gebruik maken van de basisdiensten van het eHealth-platform.