Traduction de «base reine astrid rue bruyn » (Français → Néerlandais) :

Centre Antipoisons c/o Hôpital Central de la Base Reine Astrid Rue Bruyn 1 B-1120 BRUXELLES Belgium
Antigifcentrum c/o p/a Hospitaal Centrum van de Basis Koningin Astrid Bruynstraat 1 B-1120 BRUSSEL Belgium

Centre de brûlés Centre hospitalier de la Base Reine Astrid, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles, tél. 02 268 62 00
Brandwondencentrum Hospitaal Centrum van de Basis Koningin Astrid, Bruynstraat 1, 1120 Brussel, tel. 02 268 62 00

Hôpital Militaire Reine Astrid rue Bruyn B-1120 Bruxelles Tél. en cas d’accident: 070/ 245 245 Tél. contact industrie pour la notification (Madame Andries) : 00 32-(0)2-264 96 40 Fax : 00 32-(0)2-264 96 41 www.poisoncentre.be
Militair Hospitaal Koningin Astrid Bruynstraat B-1120 Brussel Tel. bij ongevallen: 070 245 245 Tel. contact industrie voor de aanmelding (mevrouw Andries): 00 32-(0)2-264 96 40 Fax: 00 32-(0)2-264 96 41 www.antigifcentrum.be

CHU Brugmann Mme Malika Bouzinab 02 477 92 42 malika.bouzinab@chu-brugmann.be Site Reine Astrid Rue Bruyn 1 1120 Neder-over-Heembeek
UVC Brugmann Mevr. Malika Bouzinab 02 477 92 42 malika.bouzinab@chu-brugmann.be Campus Koningin Astrid Bruynstraat 1 1120 Neder-over-Heembeek

Le Conseil d’Etat, dans son arrêt n° 131.903 du 28 mai 2004 , donne un éclairage nouveau à cette interrogation : « Considérant [.] que les médecins qui exercent leur art à l’hôpital militaire de la base Reine Astrid sont des médecins militaires ; que, dans la pratique de l’art médical, ils relèvent de l’autorité de l’Ordre des médecins [.] ».
In zijn arrest nr. 131.903 van 28 mei 2004 werpt de Raad van State een nieuw licht op deze vraagstelling : « Considérant [.] que les médecins qui exercent leur art à l’hôpital militaire de la base Reine Astrid sont des médecins militaires ; que, dans la pratique de l’art médical, ils relèvent de l’autorité de l’Ordre des médecins [.] » (Overwegend dat de artsen die hun kunde uitoefenen in het militair hospitaal van de basis Koningin Astrid legerartsen zijn; dat ze, bij de uitoefening van de geneeskunde, onder het gezag van de Orde van geneesheren vallen).

A l’initiative des centres de brûlés belges, une centrale nationale de régulation des lits pour brûlés, dénommée ci-après « la Centrale », a été mise en place au sein du Centre de Coordination des Opérations et des Transmissions (CCOT),structure distincte du centre de brûlés militaire de l’Hôpital Central de la Base Reine Astrid de Bruxelles, structure géographiquement centrale, disposant de moyens de communication très étoffés, d’un personnel multilingue et d’une grande expérience dans le domaine de l’urgence et des catastrophes.
Op initiatief van de Belgische brandwondencentra, werd er binnen het Centrum voor Coördinatie van de Operaties & Transmissies (CCOT), een structuur die losstaat van het militair brandwondencentrum van het Kwartier Koningin Astrid van Brussel (dat is geografisch centraal gelegen, beschikt over een zeer uitgebreide communicatie-infrastructuur, meertalig personeel en een grote ervaring inzake urgenties en rampen) een Nationale Centrale voor de regulering van bedden voor verbranden opgericht, hierna de “Centrale” genoemd.

Sensibilisation au Don d’Organes - SDO asbl Rue de la Reine Astrid 55 - 7730 Néchin [http ...]
Sensibilisation au Don d’Organes - SDO asbl Rue de la Reine Astrid 55 - 7730 Néchin [http ...]